1
00:00:17,942 --> 00:00:20,108
[生き物の鳴き声]

2
00:00:27,363 --> 00:00:32,363
提供：explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull

3
00:00:34,608 --> 00:00:36,775
[生き物たちが鳴いている]

4
00:00:43,400 --> 00:00:45,400
[生き物たちは鳴き続ける]

5
00:00:49,067 --> 00:00:50,317
[ドゥーワップ曲の演奏]

6
00:00:50,400 --> 00:00:53,525
<i>♪ 山を越えて ♪</i>

7
00:00:53,608 --> 00:00:56,650
<i>♪海を越えて♪</i>

8
00:00:56,733 --> 00:01:00,358
<i>♪ 女の子がいるよ
彼女は私を待っています♪</i>

9
00:01:00,442 --> 00:01:02,317
[あくび]

10
00:01:05,775 --> 00:01:06,900
[うめき声]

11
00:01:06,983 --> 00:01:09,900
<i>♪川を渡ってください♪</i>

12
00:01:09,983 --> 00:01:13,192
<i>♪あらゆる雲を超えて♪</i>

13
00:01:13,275 --> 00:01:14,608
<i>♪彼女は風を通り抜けました♪</i>

14
00:01:14,692 --> 00:01:16,233
[ゴロゴロ]

15
00:01:16,317 --> 00:01:19,067
<i>♪ うるさいですね♪</i>

16
00:01:19,150 --> 00:01:20,483
[うめき声]

17
00:01:20,567 --> 00:01:22,733
<i>♪ 山を越えて ♪</i>

18
00:01:22,817 --> 00:01:30,025
<i>♪女の子が私を待っています♪</i>

19
00:01:33,817 --> 00:01:35,150
<i>♪すべての砂に伝えてください♪</i>

20
00:01:35,233 --> 00:01:36,817
[鼻をすする]

21
00:01:36,900 --> 00:01:39,567
<i>♪ そして草の葉も一枚一枚♪</i>

22
00:01:39,650 --> 00:01:41,108
うーん。

23
00:01:41,192 --> 00:01:44,317
<i>♪ 風に伝えてください
私の愛を伝えます♪</i>

24
00:01:44,400 --> 00:01:46,525
[静かにうなる]

25
00:01:47,692 --> 00:01:49,942
<i>♪ 山を越えて ♪</i>

26
00:01:50,025 --> 00:01:56,275
<i>♪女の子が私を待っています♪</i>

27
00:01:56,358 --> 00:01:58,108
[装置の唸り声]

28
00:02:04,858 --> 00:02:07,192
[ドスドスという重い足音]

29
00:02:22,567 --> 00:02:24,567
[かすかなくぐもった足音]

30
00:02:27,067 --> 00:02:29,025
[くぐもったうめき声]

31
00:02:42,025 --> 00:02:43,650
[咆哮]

32
00:02:52,400 --> 00:02:54,525
[大声で咆哮する]

33
00:02:57,317 --> 00:02:59,108
【遠距離爆発】

34
00:03:04,192 --> 00:03:05,733
[ソフトエクスプロージョン]

35
00:03:10,358 --> 00:03:11,733
[警報が鳴り響く]

36
00:03:11,817 --> 00:03:13,858
[スピーカーからの自動音声]
<i>警告、バイオドーム侵入。</i>

37
00:03:13,942 --> 00:03:16,692
<i>警告、バイオドーム侵入。</i>

38
00:03:19,192 --> 00:03:21,525
アンドリュース博士、それを見ましたか？

39
00:03:21,608 --> 00:03:23,775
生息地はダメだ
もっと長く保持してください。

40
00:03:23,858 --> 00:03:26,192
私たちは考え始める必要があります
オフサイトソリューションについて。

41
00:03:26,275 --> 00:03:28,733
島は一つのものだ
それが彼を孤立させてしまったのです。

42
00:03:28,817 --> 00:03:30,817
彼が去ったら、
ゴジラが迎えに来るだろう。

43
00:03:30,900 --> 00:03:33,317
そんなことはありえない
2つのアルファタイタン。

44
00:03:33,400 --> 00:03:35,275
理論全体
古代のライバル関係の

45
00:03:35,358 --> 00:03:36,817
イウィ神話に由来する。

46
00:03:36,900 --> 00:03:38,192
彼は時間が経つにつれて大きくなりすぎた。

47
00:03:38,275 --> 00:03:40,067
この環境
あまり長くは続かないでしょう。

48
00:03:40,150 --> 00:03:41,608
不安定すぎます。

49
00:03:44,817 --> 00:03:46,192
おい。

50
00:03:46,275 --> 00:03:47,608
[手話で]

51
00:03:48,483 --> 00:03:49,900
[手話で]

52
00:03:56,150 --> 00:03:57,275
[ため息]

53
00:03:58,733 --> 00:04:00,900
オフサイトでは
死刑判決。

54
00:04:00,983 --> 00:04:04,233
あなたは王様のことを考えていない
自分のことは自分でできるだろうか？

55
00:04:04,317 --> 00:04:06,358
別の方法があるはずです。

56
00:04:15,025 --> 00:04:16,942
[男 1] <i>原点を見つける
これらの生き物の</i>

57
00:04:17,025 --> 00:04:20,983
<i>は不可欠です
人類の生存のために。</i>

58
00:04:21,067 --> 00:04:22,608
[男性 2] <i>インテリア
地球</i>の

59
00:04:22,692 --> 00:04:25,442
<i>は広大な小屋で構成されています
エアポケット</i>

60
00:04:26,400 --> 00:04:30,108
<i>自然の小道がつながっています。</i>

61
00:04:30,192 --> 00:04:32,483
[男 3] <i>提督
遠征を開始します。</i>

62
00:04:32,567 --> 00:04:35,025
<i>入り口を探しています
隠された世界へ</i>

63
00:04:35,108 --> 00:04:36,692
[男 4] <i>目的
発見</i>です

64
00:04:36,775 --> 00:04:38,192
<i>そして世界へのリリース</i>

65
00:04:38,275 --> 00:04:40,317
<i>未知の宝物
南極</i>の

66
00:04:40,400 --> 00:04:43,858
<i>利益のために
全人類の</i>

67
00:04:43,942 --> 00:04:47,025
[男性 5] <i>失われたメンバー
パーティーは二度と見られませんでした</i>

68
00:04:47,108 --> 00:04:49,442
<i>まだ何も連絡がありません
何が起こったのかについて</i>

69
00:04:54,400 --> 00:04:56,150
[男性 6] <i>エコシステムがあります
そこ</i>

70
00:04:56,233 --> 00:04:58,567
<i>そのようなもの
私たちには想像できません。</i>

71
00:04:58,650 --> 00:05:01,650
<i>そしてそれを見つける場所
ここは島です。</i>

72
00:05:53,942 --> 00:05:55,442
[うなり声]

73
00:06:29,775 --> 00:06:31,067
[男性] <i>こんにちは、忠実なリスナーの皆さん。</i>

74
00:06:31,150 --> 00:06:33,233
TTP へ<i>ようこそ</i>
タイタンの真実のポッドキャスト。

75
00:06:33,317 --> 00:06:35,608
<i>エピソード番号 245。</i>

76
00:06:35,692 --> 00:06:37,358
<i>今日がその日です。</i>

77
00:06:37,442 --> 00:06:39,317
<i>おそらく最後のポッドキャスト
私は常に録音しています。</i>

78
00:06:39,400 --> 00:06:41,067
<i>そして見てください、私は知っています
先週も言いました</i>

79
00:06:41,150 --> 00:06:42,983
<i>そしておそらくその前の週
他にも数回。</i>

80
00:06:43,067 --> 00:06:44,567
<i>しかし、見てください、ここが重要なのです。</i>

81
00:06:44,650 --> 00:06:47,400
5年間にわたる徹底した隠蔽を経て
アペックスサイバネティクスでは、

82
00:06:47,483 --> 00:06:49,233
ついにショットを撮ります。

83
00:06:49,317 --> 00:06:50,900
何か悪いこと
ここで起こっています。

84
00:06:50,983 --> 00:06:52,317
それが何なのか分かりませんが、

85
00:06:52,400 --> 00:06:54,733
でも、私はこれから入って行こうとしています
そして確実な証拠をダウンロードしてください

86
00:06:54,817 --> 00:06:57,317
そして暴露する
巨大な企業陰謀。

87
00:06:57,400 --> 00:06:58,942
はい、電話してもいいですよ
内部告発者、

88
00:06:59,025 --> 00:07:00,400
でも、ただ口笛を吹いているだけではありません。

89
00:07:00,483 --> 00:07:03,983
つまり、これ以上です
漏れよりも。洪水だ。

90
00:07:04,067 --> 00:07:05,775
そして信じてください、この洪水は

91
00:07:05,858 --> 00:07:08,942
洗い流してしまうだろう
Apexのすべての嘘。

92
00:07:09,025 --> 00:07:10,733
そう信じてもいいでしょう。

93
00:07:15,442 --> 00:07:17,983
[スピーカーからの自動音声]
<i>Apex Cybernetics へようこそ。</i>

94
00:07:18,067 --> 00:07:21,608
<i>権限のない人物の立ち入り禁止
この時点を超えても許可されます。</i>

95
00:07:21,692 --> 00:07:24,442
[テレビの男性] <i>私たちが始めたとき
アペックス サイバネティクス、</i>

96
00:07:24,525 --> 00:07:25,942
<i>私たちは新しい方法を夢見ていました</i>

97
00:07:26,025 --> 00:07:29,358
<i>限界を超える
人間の可能性</i>

98
00:07:29,442 --> 00:07:33,483
<i>ロボット工学、人間の心、
人工知能</i>

99
00:07:33,567 --> 00:07:38,150
<i>何が素晴らしい新しいことなのかは誰にも分かりません
次に夢見る未来は何ですか？</i>

100
00:07:39,275 --> 00:07:41,067
<i>私はウォルター シモンズです。</i>

101
00:07:41,150 --> 00:07:43,525
<i>そしてそれは私の特権です
Apex をリードする</i>

102
00:07:43,608 --> 00:07:46,150
<i>人類の大胆な新時代へ</i>

103
00:07:46,233 --> 00:07:48,150
<i>私たちはどこにも行きません。</i>

104
00:07:48,983 --> 00:07:50,192
<i>あなたもそうではありません。</i>

105
00:07:52,900 --> 00:07:54,567
[男性] ほら、ベイビー。

106
00:08:01,733 --> 00:08:03,858
[ラジオでの不明瞭なおしゃべり]

107
00:08:04,733 --> 00:08:06,150
いや、それは食べないでください！

108
00:08:06,233 --> 00:08:07,983
それは信じられないほど不健康です。

109
00:08:09,317 --> 00:08:10,983
それはすべてGMOです。

110
00:08:11,067 --> 00:08:12,567
第二の頭の成長
役に立つかもしれない。

111
00:08:12,650 --> 00:08:13,650
私に知らせなければなりません。

112
00:08:13,733 --> 00:08:15,025
だって私、私自身？

113
00:08:15,108 --> 00:08:16,650
かろうじて対処できる
私が手に入れたもの。 [笑い]

114
00:08:16,733 --> 00:08:19,692
バーニー、あなたは違うよ
ここにいるはずだ。

115
00:08:19,775 --> 00:08:22,483
不思議に思うことはありますか？
私たちはここで本当に何をしているのでしょうか？

116
00:08:22,567 --> 00:08:24,067
つまり、本当にここでやっているのです。

117
00:08:24,150 --> 00:08:25,483
なぜここにいるのですか？

118
00:08:25,567 --> 00:08:27,358
ここはエンジニアリングではありません。

119
00:08:27,442 --> 00:08:28,817
だって、ご存知の通り、
待たなければならなかった

120
00:08:28,900 --> 00:08:30,192
彼らはレンダリングしているから
これらの新しい仕様は、

121
00:08:30,275 --> 00:08:31,983
どっちだろう
引き継いで、ええと...

122
00:08:32,067 --> 00:08:33,400
それが電卓モードです。

123
00:08:33,483 --> 00:08:35,108
...1時間以上、
もしかしたらそれ以上かもしれない。

124
00:08:35,192 --> 00:08:37,192
それで私の上司は私に言いました
ただ散歩する

125
00:08:37,275 --> 00:08:39,733
- そして新しい友達を作りましょう。
- おお。

126
00:08:39,817 --> 00:08:41,067
おお！さて、それは
私たちは新しい友達です、

127
00:08:41,150 --> 00:08:42,900
何かを共有できる
あなたと一緒ですよね？

128
00:08:42,983 --> 00:08:44,525
ここのどこかにあるのは知っています。

129
00:08:44,608 --> 00:08:46,192
こちらは手指消毒剤です
自分の庭から作りました。

130
00:08:46,275 --> 00:08:47,525
本当にすごいですね。

131
00:08:47,608 --> 00:08:49,400
分からない
それを使ったかどうか。

132
00:08:50,025 --> 00:08:51,275
[叫ぶ]

133
00:08:51,358 --> 00:08:53,858
はい。これ。これをチェックしてください。

134
00:08:53,942 --> 00:08:56,608
それはそこにあります
無線メッシュネットワーキングです

135
00:08:56,692 --> 00:08:58,358
音声録音付き
副処理者。

136
00:08:58,442 --> 00:09:00,192
- どこからだと推測します。来て。
- 私は気にしない。

137
00:09:00,275 --> 00:09:01,525
トースター！ [笑い]

138
00:09:01,608 --> 00:09:03,275
トースターからです。
これを見てください。

139
00:09:03,358 --> 00:09:04,900
トイレに行かなければなりません。

140
00:09:04,983 --> 00:09:06,358
1つか2つですか？

141
00:09:06,442 --> 00:09:08,025
だって2つなら
おそらくこれらのリンゴから来ているでしょう。

142
00:09:08,108 --> 00:09:10,733
ねえ、使いたいのね
私が作った手指消毒剤？

143
00:09:10,817 --> 00:09:11,817
私は大丈夫です。

144
00:09:11,900 --> 00:09:14,483
わかった、ここに残るよ。

145
00:09:15,525 --> 00:09:17,775
[小声で] わかりました。うん。

146
00:09:19,150 --> 00:09:20,858
ああ、見てみましょう。

147
00:09:20,942 --> 00:09:22,025
うーん。

148
00:09:23,775 --> 00:09:25,025
画面。

149
00:09:30,400 --> 00:09:31,900
何を発送しているのですか
香港へ?

150
00:09:31,983 --> 00:09:34,150
サブレベル33とは何ですか？

151
00:09:36,608 --> 00:09:37,942
なんと...?

152
00:09:39,775 --> 00:09:41,233
- [警報が鳴り響く]
- [息を呑む]

153
00:09:41,317 --> 00:09:43,400
【PA上の自動音声】
<i>避難、タイタン警報。</i>

154
00:09:43,483 --> 00:09:45,150
[PAにいる男性]
<i>これは訓練ではありません。</i>

155
00:09:45,233 --> 00:09:47,108
<i>Apex 従業員全員、
続行してください...</i>

156
00:09:47,192 --> 00:09:49,358
それが私の合図です。それが私の合図です。

157
00:09:49,442 --> 00:09:51,233
[PAにいる男性]
<i>これは訓練ではありません。</i>

158
00:09:57,942 --> 00:09:59,900
[不明瞭な叫び声]

159
00:10:15,525 --> 00:10:17,983
[咆哮]

160
00:10:18,067 --> 00:10:21,233
核シェルターへ進む
単一ファイル行で。

161
00:10:21,317 --> 00:10:22,317
さあ行こう！

162
00:10:22,400 --> 00:10:23,942
[男性] 彼らは使っていました
シアン化物カプセル

163
00:10:24,025 --> 00:10:25,483
核シェルターの代わりに
秘密を守るために、

164
00:10:25,567 --> 00:10:26,983
でも、ご存知のとおり、
それはここでもあそこでもない、

165
00:10:27,067 --> 00:10:28,650
だから私の言うことを聞かないでください。

166
00:10:28,733 --> 00:10:32,525
[ガード] レベル 2 職員、
こうやって！行こう、行こう！

167
00:10:33,733 --> 00:10:35,150
はい、その通りです。

168
00:10:43,608 --> 00:10:45,275
時間だよ！

169
00:10:45,358 --> 00:10:47,733
今すぐ行かなければなりません！

170
00:10:58,858 --> 00:11:00,567
[不明瞭な叫び声]

171
00:11:00,650 --> 00:11:02,900
[人々の叫び声]

172
00:11:13,775 --> 00:11:15,733
[自動音声] <i>避難してください。</i>

173
00:11:15,817 --> 00:11:18,317
[喘ぎ声]
一度に 1 レベルずつです。

174
00:11:19,483 --> 00:11:21,400
- いいえ。
- やあ、あなた！

175
00:11:21,483 --> 00:11:23,400
- クリアランスタグはどこにありますか?
- あのね？

176
00:11:23,483 --> 00:11:24,858
という事実
あなたが話しているのは

177
00:11:24,942 --> 00:11:26,400
ただいまクリアランスタグ
危機の時代に

178
00:11:26,483 --> 00:11:28,025
信じられないほど専門的ではありません。

179
00:11:28,108 --> 00:11:29,942
話すべきです
避難について。

180
00:11:30,025 --> 00:11:31,150
- [コックスガン]
-よー！わかった！

181
00:11:31,233 --> 00:11:32,692
- [ゴロゴロ]
- [バーニーが叫ぶ]

182
00:11:34,150 --> 00:11:36,025
- [甲高い金切り声]
- [叫び声]

183
00:11:42,317 --> 00:11:44,025
[咳き込むバーニー]

184
00:11:46,942 --> 00:11:48,733
[うめき声] ああ、なんてことだ。

185
00:11:50,358 --> 00:11:52,608
[機械のうなり声
そしてカタカタ音]

186
00:11:57,483 --> 00:12:01,275
なんてこった。それは一体何ですか？

187
00:12:01,358 --> 00:12:03,150
[機械的なカタカタ音]

188
00:12:07,608 --> 00:12:09,233
[人々の叫び声]

189
00:12:13,442 --> 00:12:15,150
[轟音]

190
00:12:18,025 --> 00:12:19,317
[ニューステーマ音楽が流れます]

191
00:12:19,400 --> 00:12:21,483
【アナウンサー】
<i>これは CNN の速報ニュースです。</i>

192
00:12:21,567 --> 00:12:23,400
[アンカー] <i>米国
海軍第 4 艦隊</i>

193
00:12:23,483 --> 00:12:25,400
<i>はオフに展開されています
南東海岸</i>

194
00:12:25,483 --> 00:12:28,567
<i>昨夜の後のアメリカの
突然のゴジラの攻撃</i>

195
00:12:28,650 --> 00:12:30,358
<i>ある時代
相対的な平和は打ち砕かれた</i>

196
00:12:30,442 --> 00:12:31,858
<i>巨大なタイタンのとき</i>

197
00:12:31,942 --> 00:12:33,442
<i>かつてはそう考えられていた
人類の英雄</i>

198
00:12:33,525 --> 00:12:35,650
<i>上陸しました
フロリダ州ペンサコーラ</i>

199
00:12:35,733 --> 00:12:37,525
<i>ダメージを受けながらも
ほぼ封じ込められていた</i>

200
00:12:37,608 --> 00:12:40,275
<i>米国本社へ
Apex Cybernetics の</i>

201
00:12:40,358 --> 00:12:43,067
世界中の<i>政府
チャンスを逃さない</i>

202
00:12:43,150 --> 00:12:45,275
<i>最初に実証された後
タイタンの目撃</i>

203
00:12:45,358 --> 00:12:46,775
<i>3 年以上以内</i>

204
00:12:46,858 --> 00:12:49,942
<i>CEO ウォルター シモンズ
このようなことを言いました。</i>

205
00:12:50,025 --> 00:12:53,900
<i>それは協力することです
より安全な世界を確保するために。</i>

206
00:12:53,983 --> 00:12:55,442
<i>ゴジラは脅威だ
人類にとって</i>

207
00:12:55,525 --> 00:12:57,442
<i>そしてApexには計画がある
それに対処するには</i>

208
00:12:57,525 --> 00:12:59,608
- <i>一度きり</i>
- [学校の鐘が鳴る]

209
00:12:59,692 --> 00:13:01,942
[PAの女性] <i>学生と
教員の皆様、ご注意ください</i>

210
00:13:02,025 --> 00:13:03,608
<i>必須のアセンブリ
開催されます</i>

211
00:13:03,692 --> 00:13:05,108
<i>午後2時今日の午後</i>

212
00:13:05,192 --> 00:13:06,650
<i>指導カウンセラー
も開催されます</i>

213
00:13:06,733 --> 00:13:08,525
<i>追加のオフィスアワー
今週ずっと</i>

214
00:13:08,608 --> 00:13:10,067
<i>個人向け
グループセッション</i>

215
00:13:10,150 --> 00:13:11,608
[バーニーが講演]
<i>忠実なリスナーの皆さん、おかえりなさい。</i>

216
00:13:11,692 --> 00:13:14,317
Titan Truth ポッドキャスト<i>へ</i>、
<i>エピソード 246。</i>

217
00:13:14,400 --> 00:13:15,900
<i>ああ、なんてことだ。私はそこにいました。</i>

218
00:13:15,983 --> 00:13:18,692
<i>ゴジラの頂点攻撃。
落ちていくのが見えました！</i>

219
00:13:18,775 --> 00:13:20,983
<i>あなたはそれが偶然だと思っています
彼が再び現れるということ</i>

220
00:13:21,067 --> 00:13:23,692
<i>そしてたまたま破壊してしまう
特定の施設ですか？</i>

221
00:13:23,775 --> 00:13:27,483
<i>ははは、いいえ、いいえ、いいえ。
偶然などというものはありません。</i>

222
00:13:33,400 --> 00:13:35,067
[マディソン] お父さん、言っておきます
あなた、何かがあります

223
00:13:35,150 --> 00:13:36,858
彼を挑発する
それは私たちがここで見ていないことです。

224
00:13:36,942 --> 00:13:39,317
他になぜゴジラがいるのか
威嚇表示を点滅させる

225
00:13:39,400 --> 00:13:40,900
なかったら
別のタイタンが近くにいますか？

226
00:13:40,983 --> 00:13:42,983
ポッドキャストが充実しています
頭にゴミがたまっている。

227
00:13:43,067 --> 00:13:45,817
- あなたは学校にいるはずです。
- 私はただ助けようとしているだけです。

228
00:13:45,900 --> 00:13:48,067
あなたには助けてほしくないのです。
安全にいてほしい。

229
00:13:48,150 --> 00:13:50,067
平和を維持するための計画が必要だった
これらのことを使って、

230
00:13:50,150 --> 00:13:52,317
そして私たちが持っていた最高のもの
そのまま炎上してしまいました。

231
00:13:52,400 --> 00:13:53,983
もう何もありません。

232
00:13:54,067 --> 00:13:55,983
そして最後に必要なものは
それはあなたのことを心配しているということです。

233
00:13:56,067 --> 00:13:59,317
ゴジラが私たちを救ってくれた。あなたはそうでした
そこにお母さんと一緒に。見たでしょ。

234
00:13:59,400 --> 00:14:00,692
どうして彼を疑うことができますか？

235
00:14:00,775 --> 00:14:02,358
- パターンがあるはずです。
- ありません。

236
00:14:02,442 --> 00:14:04,400
- 挑発された理由。
- ありません。

237
00:14:04,483 --> 00:14:05,692
どうしてそれがわかるのですか？

238
00:14:05,775 --> 00:14:07,650
なぜなら、生き物は、
人と同じように、変わることができます。

239
00:14:07,733 --> 00:14:09,150
そして今、
ゴジラがそこにいる

240
00:14:09,233 --> 00:14:11,275
そして彼は人々を傷つけています、
その理由はわかりません。

241
00:14:11,358 --> 00:14:13,983
だからポップを少し緩めて、
そうしますか？

242
00:14:15,942 --> 00:14:17,525
家で会いましょう、お父さん。

243
00:14:21,817 --> 00:14:23,442
[バーニー] <i>知りたいのね
私の理論は？</i>

244
00:14:23,525 --> 00:14:25,275
<i>つまり、もちろんそうだと思います。
それがあなたがここにいる理由です。</i>

245
00:14:25,358 --> 00:14:27,775
<i>さあ、それはすべてです
パターンと変数。</i>

246
00:14:27,858 --> 00:14:29,567
<i>ああ、待って、ちょっと待ってください。
あなたを連れ戻します</i>

247
00:14:29,650 --> 00:14:31,358
<i>これで 6 年生になります。
いいですか？</i>

248
00:14:31,442 --> 00:14:33,858
<i>ゴジラが攻撃するとき
挑発される、それがパターンです。</i>

249
00:14:33,942 --> 00:14:36,567
<i>ペンサコーラは
沿岸唯一の頂点ハブ</i>

250
00:14:36,650 --> 00:14:37,817
<i>先進的なロボット研究室を併設</i>

251
00:14:37,900 --> 00:14:39,150
<i>それが変数です。</i>

252
00:14:39,233 --> 00:14:40,983
<i>そしてそれらを合計します
あなたの答えは</i>です。

253
00:14:41,067 --> 00:14:43,692
<i>Apex が中心であること
問題の内容</i>

254
00:14:53,067 --> 00:14:55,858
- [かすかなビープ音]
- [ドアが閉まる]

255
00:15:00,983 --> 00:15:02,108
お手伝いできますか？

256
00:15:03,983 --> 00:15:05,567
面会をご希望の場合は、

257
00:15:05,650 --> 00:15:07,067
私の勤務時間
9時から5時です。

258
00:15:07,150 --> 00:15:09,900
- [ウォルター] お願いします、リンド博士。
- なんと...

259
00:15:09,983 --> 00:15:12,233
あなたや私のような人は、

260
00:15:12,317 --> 00:15:14,317
通常の営業時間はやっていないので、
そうしますか？

261
00:15:17,108 --> 00:15:18,567
執着してしまった
空洞地球上で

262
00:15:18,650 --> 00:15:20,067
あなたがいる限り。

263
00:15:20,150 --> 00:15:23,150
それだというあなたの理論は
すべてのタイタンの発祥の地

264
00:15:23,233 --> 00:15:24,442
は魅力的です。

265
00:15:24,525 --> 00:15:26,483
あなたの本はとても印象的でした。

266
00:15:26,567 --> 00:15:29,442
そうそう？さて、わかりました
売れ残り30箱くらい

267
00:15:29,525 --> 00:15:31,108
私のアパートで
欲しいなら。

268
00:15:31,192 --> 00:15:32,275
[笑い]

269
00:15:32,358 --> 00:15:34,233
ウォルト・シモンズ。

270
00:15:34,317 --> 00:15:36,108
私はあなたが誰であるかを知っています、先生。
光栄なことです。

271
00:15:36,192 --> 00:15:39,775
いいえ、名誉は私のものです。
緊急性も同様です。

272
00:15:39,858 --> 00:15:43,150
ゴジラは私たちを攻撃したことはありません
以前は挑発されていませんでした。

273
00:15:43,233 --> 00:15:46,150
今は危険な時期なので、
リンド博士。

274
00:15:46,233 --> 00:15:47,608
紹介させてください

275
00:15:47,692 --> 00:15:51,400
当社のApexの主力技術
役員、芹沢漣さん。

276
00:15:51,483 --> 00:15:54,900
彼は面白いものを持っている
あなたに見せるために。

277
00:15:57,525 --> 00:15:58,942
[ピー音]

278
00:15:59,025 --> 00:16:03,025
からの磁気イメージング
私たちの新しい衛星のひとつ。

279
00:16:03,108 --> 00:16:05,650
これが何なのか知っていますよね？

280
00:16:05,733 --> 00:16:07,067
[ネイサン] 空洞地球。

281
00:16:07,150 --> 00:16:10,442
[ウォルター] エコシステム
どの海と同じくらい広大で、

282
00:16:10,525 --> 00:16:12,025
私たちの足元のすぐ下にあります。

283
00:16:16,067 --> 00:16:18,400
このエネルギー信号は
巨大です。

284
00:16:18,483 --> 00:16:21,900
そしてほぼ同じ
<i>ゴジラ</i>からの読み上げに。

285
00:16:21,983 --> 00:16:24,233
[ウォルター] 私たちの太陽として
惑星の表面に燃料を供給し、

286
00:16:24,317 --> 00:16:26,608
このエネルギーが持続する
空洞の地球、

287
00:16:26,692 --> 00:16:31,400
強力な生命を可能にする
私たちの攻撃的なタイタンの友人です。

288
00:16:31,483 --> 00:16:34,442
活用できれば
この生命力、

289
00:16:34,525 --> 00:16:38,108
私たちはそれができる武器を持っています
ゴジラと競合する。

290
00:16:38,192 --> 00:16:40,358
それを見つけるためにあなたの助けが必要です。

291
00:16:40,442 --> 00:16:42,733
[笑い]

292
00:16:42,817 --> 00:16:46,108
私がそうかどうかはわかりません
その仕事に適任の人。

293
00:16:47,150 --> 00:16:48,483
レビューを読みましたか？

294
00:16:48,567 --> 00:16:51,525
「SFもどき
周辺物理学を取引しています。」

295
00:16:51,608 --> 00:16:53,150
彼らが私のオフィスを置いた場所を見てください。

296
00:16:53,233 --> 00:16:56,567
私は地下室にいます
フルート教室の真向かいです。

297
00:16:56,650 --> 00:16:59,358
それに、私はそうではありません
もうモナークと一緒に。

298
00:16:59,442 --> 00:17:01,775
そして地球空洞突入
不可能です。

299
00:17:02,567 --> 00:17:03,817
試してみました。

300
00:17:06,567 --> 00:17:08,858
お兄さんのことはごめんなさい。

301
00:17:09,608 --> 00:17:11,858
彼は真の先駆者でした。

302
00:17:11,942 --> 00:17:13,025
ありがとう。

303
00:17:13,858 --> 00:17:16,025
[鼻を鳴らして咳払い]

304
00:17:17,608 --> 00:17:19,900
見てください、私たちのすべての前方スキャン

305
00:17:19,983 --> 00:17:23,275
住みやすいものを提案する
そこの環境。

306
00:17:23,358 --> 00:17:29,025
それで、本当に何が間違っていたのか
お兄さんの使命で？

307
00:17:31,733 --> 00:17:34,525
彼らが入ろうとしたとき、

308
00:17:34,608 --> 00:17:37,233
彼らは殴った
重力逆転。

309
00:17:37,317 --> 00:17:39,608
地球全体の価値
重力の

310
00:17:39,692 --> 00:17:41,817
一瞬で逆転。

311
00:17:43,650 --> 00:17:46,567
彼らは押しつぶされました
一瞬で。

312
00:17:48,400 --> 00:17:51,900
言ったらどうしますか
私たちApexでは、

313
00:17:51,983 --> 00:17:54,067
作成しました
驚異的な工芸品

314
00:17:54,150 --> 00:17:56,775
維持できるもの
そんな逆転？

315
00:17:59,483 --> 00:18:02,025
空洞の地球
航空機。

316
00:18:02,608 --> 00:18:03,817
重い。

317
00:18:06,900 --> 00:18:07,942
私たちは旅をすることができます

318
00:18:08,025 --> 00:18:10,317
地球空洞への可能性、
リンド博士。

319
00:18:10,400 --> 00:18:12,942
でも私たちにはあなたが必要です
ミッションを導くために。

320
00:18:19,608 --> 00:18:20,817
助けて。

321
00:18:22,483 --> 00:18:24,775
みんなを助けてください。

322
00:18:24,858 --> 00:18:27,275
この針を見つけて
干し草の山の中で

323
00:18:27,358 --> 00:18:29,608
私たちのベストショットです
ゴジラに対して。

324
00:18:29,692 --> 00:18:33,483
そうですね、私は、えー、
アイデアがあるかもしれない。

325
00:18:34,192 --> 00:18:35,442
しかし、それはクレイジーです。

326
00:18:35,525 --> 00:18:39,150
私はクレイジーなアイデアが大好きです。
彼らは私を金持ちにしてくれました。

327
00:18:40,650 --> 00:18:43,150
[ネイサン] 皆さんご存知ですか？
遺伝的記憶で？

328
00:18:43,233 --> 00:18:46,025
それはすべての巨人であるという理論です
共通の衝動を共有する

329
00:18:46,108 --> 00:18:48,150
戻る
彼らの進化の源へ。

330
00:18:48,233 --> 00:18:49,567
鮭の産卵みたいに。

331
00:18:49,650 --> 00:18:53,858
その通り。それとも...
あるいは伝書鳩。

332
00:18:53,942 --> 00:18:56,150
もしここがタイタンズの本拠地なら

333
00:18:56,233 --> 00:18:58,358
そしてこの生命力
彼らを支えているのは…

334
00:18:58,442 --> 00:19:00,275
タイタン
道を教えてくれるかもしれない。

335
00:19:01,942 --> 00:19:03,942
[ネイサン] そうですね。

336
00:19:04,025 --> 00:19:06,067
少しの助けを借りて
昔の同僚の。

337
00:19:13,567 --> 00:19:15,067
[静かにうなり声をあげる]

338
00:19:39,733 --> 00:19:41,858
[アイリーン] えっと、ここはどこですか？

339
00:19:41,942 --> 00:19:44,942
[受付係]<i>博士。アンドリュース、あなたは持っています
セキュリティであなたを待っている訪問者</i>

340
00:19:47,650 --> 00:19:48,817
[手話で]

341
00:19:51,692 --> 00:19:52,858
[ため息] わかりました。

342
00:20:03,358 --> 00:20:04,692
[そっと笑う]

343
00:20:06,358 --> 00:20:07,525
[雷が鳴り響く]

344
00:20:07,608 --> 00:20:09,692
[アイリーン] 動力源
地球空洞で？

345
00:20:09,775 --> 00:20:11,983
それはおかしいと思うよ、ネイサン、
あなたにとっても。

346
00:20:12,067 --> 00:20:14,983
[ネイサン] そこだよ！私たちはただ
コングが私たちを連れて行ってくれる必要があります!

347
00:20:15,067 --> 00:20:17,567
[アイリーン] あなたが撮った瞬間
コングが収容室から出て、

348
00:20:17,650 --> 00:20:19,108
ゴジラが迎えに来るよ。

349
00:20:19,192 --> 00:20:20,650
[ネイサン] できないって言ったよね
彼を永遠にここに留めておいてください。

350
00:20:20,733 --> 00:20:22,692
いいえ、私たちの干渉です
すでに大混乱を引き起こしている

351
00:20:22,775 --> 00:20:23,900
コングの生息地について。

352
00:20:23,983 --> 00:20:25,400
まさか私は
あなたに彼を引きずらせて

353
00:20:25,483 --> 00:20:27,108
世界の半分の向こう側
彼を武器として使うために。

354
00:20:27,192 --> 00:20:29,567
[ネイサン] いいえ、武器としてではありません。
味方として。

355
00:20:29,650 --> 00:20:31,733
私たちを守るために、
そこへ先導してください。

356
00:20:31,817 --> 00:20:33,983
何を考えさせられるのか
彼が入るということですか？

357
00:20:34,067 --> 00:20:35,775
あなたはいつも信じていた
あの髑髏島

358
00:20:35,858 --> 00:20:38,275
まるで地球が空洞のようだった
表面に出てきますよね？

359
00:20:38,358 --> 00:20:40,108
そしてそこがコングの場所です
祖先はから来ました。

360
00:20:40,192 --> 00:20:41,317
うーん、うーん。

361
00:20:41,400 --> 00:20:42,525
入口を通って
南極では、

362
00:20:42,608 --> 00:20:44,650
私たちは彼を助けることができた
新しい家を見つけてください。

363
00:20:44,733 --> 00:20:46,650
そして彼は私たちを救うことができた。

364
00:20:47,483 --> 00:20:48,858
彼女のもの。

365
00:20:48,942 --> 00:20:51,400
その動力源は
それが私たちの唯一の希望かもしれません。

366
00:20:51,483 --> 00:20:54,483
ゴジラを止めなければなりません。
これが唯一のチャンスだ。

367
00:20:55,275 --> 00:20:56,900
それを受け入れなければなりません。

368
00:20:58,567 --> 00:21:00,150
[生き物たちの鳴き声]

369
00:21:02,400 --> 00:21:04,650
[電気のパチパチ音
そしてハミング]

370
00:21:06,150 --> 00:21:07,400
[ため息]

371
00:21:14,317 --> 00:21:15,567
- わかりました。
- はい！

372
00:21:15,650 --> 00:21:18,775
しかしコングのこととなると、
私の言うことは通ります。

373
00:21:18,858 --> 00:21:21,025
用語に名前を付けます。ありがとう。

374
00:21:22,650 --> 00:21:24,983
ごめん。ありがとう。

375
00:21:26,192 --> 00:21:27,608
これを後悔することはありません。

376
00:21:27,692 --> 00:21:29,900
- うーん、もう後悔してます。
- [ドスドス]

377
00:21:31,525 --> 00:21:32,733
[ため息]

378
00:21:32,817 --> 00:21:34,400
[手話で]

379
00:21:43,025 --> 00:21:44,275
［アイリーンはため息をつきます］

380
00:21:49,692 --> 00:21:51,567
［大きく息を吐き出す］さあ。

381
00:21:55,025 --> 00:21:57,317
[カントリーソングの演奏]

382
00:22:04,400 --> 00:22:08,733
<i>♪今、私に会えたら♪</i>

383
00:22:08,817 --> 00:22:13,692
<i>♪って言った人
彼はむしろ歩き回りたいのだと♪</i>

384
00:22:15,483 --> 00:22:22,192
<i>♪って言った人
彼はむしろ一人でいたいのです♪</i>

385
00:22:22,275 --> 00:22:27,275
<i>♪ できれば
今度会いましょう♪</i>

386
00:22:27,358 --> 00:22:31,525
<i>♪お久しぶりです
風に乗って♪</i>

387
00:22:31,608 --> 00:22:33,983
<i>♪雨が長すぎる♪</i>

388
00:22:34,067 --> 00:22:35,650
[不明瞭な無線のおしゃべり]

389
00:22:35,733 --> 00:22:39,692
<i>♪ どんな慰めでも
それはできるよ♪</i>

390
00:22:41,275 --> 00:22:44,275
<i>♪ 振り返ってみると
そして憧れます♪</i>

391
00:22:44,358 --> 00:22:46,817
<i>♪ 私の鎖の自由… ♪</i>

392
00:22:46,900 --> 00:22:49,150
[ドアを叩く音、ブザー音]

393
00:22:49,233 --> 00:22:52,650
うわー！いやあ、
ここからでも彼の匂いがする。

394
00:22:52,733 --> 00:22:54,692
そうですね、彼もあなたの匂いを嗅ぐことができます。

395
00:22:54,775 --> 00:22:56,900
[コングのうめき声]

396
00:23:02,900 --> 00:23:04,650
まだファンではないですよね？

397
00:23:08,192 --> 00:23:09,483
[手話で]

398
00:23:10,483 --> 00:23:11,650
彼女は何と言っているのですか？

399
00:23:12,692 --> 00:23:14,233
ただのイウィ表現。

400
00:23:14,317 --> 00:23:15,900
つまり、
あなたはとても勇敢だということ。

401
00:23:15,983 --> 00:23:17,150
- うん？
- [アイリーン] うーん、うーん。

402
00:23:19,358 --> 00:23:21,650
[ネイサン] ほら、軽いタッチで
鎮静剤について。

403
00:23:21,733 --> 00:23:23,192
彼は私たちの護衛です。

404
00:23:23,275 --> 00:23:25,483
彼を昏睡状態にするわけにはいかない
私たちが地球空洞に到達したとき。

405
00:23:25,567 --> 00:23:27,567
コングだったらどうしよう
喜んで行きませんか？

406
00:23:27,650 --> 00:23:29,400
-それでは何をしますか？
- [PAチャイム]

407
00:23:29,483 --> 00:23:30,900
[PAにいる女性]
<i>博士。リンド、報告してください</i>

408
00:23:30,983 --> 00:23:32,983
<i>前部甲板へ。リンド博士。</i>

409
00:23:33,067 --> 00:23:34,192
すみません。

410
00:23:35,775 --> 00:23:37,067
新着。

411
00:23:37,150 --> 00:23:38,400
[手話で]

412
00:23:42,525 --> 00:23:44,942
- [金属のきしむ音]
- [コングのうめき声]

413
00:23:55,858 --> 00:23:57,525
[静かにうなる]

414
00:24:00,317 --> 00:24:01,400
ようこそ。

415
00:24:03,983 --> 00:24:08,942
おお。誰がバカだよ
誰がこのアイデアを思いついたのですか？

416
00:24:09,025 --> 00:24:10,775
- ははは。
- 私はマイア・シモンズです。

417
00:24:10,858 --> 00:24:11,900
父が私を送ってくれました。

418
00:24:11,983 --> 00:24:13,442
Apexのポイントを運用しています。

419
00:24:13,525 --> 00:24:15,233
ネイサン・リンド、任務主任。

420
00:24:15,317 --> 00:24:17,608
[コングのうなり声]

421
00:24:17,692 --> 00:24:20,775
はい、心配しないでください。
私は子守をしに来ただけです。

422
00:24:20,858 --> 00:24:22,192
- [コングのうなり声]
- [金属音]

423
00:24:22,275 --> 00:24:23,817
空洞の地球
航空機

424
00:24:23,900 --> 00:24:26,150
南極へ向かう途中です
私たちが話しているように。

425
00:24:26,233 --> 00:24:28,608
私はあなた方を知っています
自分が最先端だと思っていて、

426
00:24:28,692 --> 00:24:30,317
しかし、これらのプロトタイプは
私たちはあなたを貸しています

427
00:24:30,400 --> 00:24:33,858
あなたが今までしてきたものを作るでしょう
飛行は中古のミアータスのように見えます。

428
00:24:33,942 --> 00:24:35,442
ミアータスが大好きです。

429
00:24:35,525 --> 00:24:37,650
値札のことは忘れて、
もちろん、それは卑劣です。

430
00:24:37,733 --> 00:24:39,442
反重力エンジン
一人で生産する

431
00:24:39,525 --> 00:24:41,942
十分な充電
ラスベガスを一週間ライトアップします。

432
00:24:43,233 --> 00:24:45,150
気軽に感動してください。

433
00:24:46,067 --> 00:24:47,233
おお。

434
00:24:48,025 --> 00:24:49,525
[雷が落ちる]

435
00:24:50,567 --> 00:24:52,442
[うめき声]

436
00:25:00,067 --> 00:25:01,317
[ネイサン] 分かった、そうするよ

437
00:25:01,400 --> 00:25:03,358
南極大陸入口で
48時間以内に。

438
00:25:03,442 --> 00:25:06,525
この道が私たちを連れてくる
地球空洞へ。

439
00:25:06,608 --> 00:25:10,317
私たちが中に入ったら、コングはそうすべきです
私たちを力の源へと導きます。

440
00:25:10,400 --> 00:25:11,858
さて、重力
反転

441
00:25:11,942 --> 00:25:13,358
かなり激しいでしょう。

442
00:25:13,442 --> 00:25:14,817
私たちの最善の推測
それは入場時ですか、

443
00:25:14,900 --> 00:25:16,900
みたいな感じになるだろう
バンジージャンプ…

444
00:25:16,983 --> 00:25:19,150
紐を結んだ状態で
腸の下部まで。

445
00:25:19,233 --> 00:25:21,567
しかし、もしあなたのヘリコプターが
あなたの言う通り良いです...

446
00:25:21,650 --> 00:25:22,858
重い。

447
00:25:22,942 --> 00:25:25,483
HEAV が同等に優れている場合
あなたが言うように、彼らはそうです、

448
00:25:25,567 --> 00:25:27,192
私たちはそれができると信じています。

449
00:25:27,275 --> 00:25:28,775
[マイア] 彼らは仕事をしてくれるでしょう。

450
00:25:29,483 --> 00:25:31,525
あなたは自分のことをしなければなりません。

451
00:25:31,608 --> 00:25:32,983
素晴らしい。

452
00:25:35,275 --> 00:25:37,025
[ウィルコックス] アンドリュース博士。

453
00:25:37,108 --> 00:25:39,900
私たちはゴジラをすべて避けてきました
既知の領海

454
00:25:39,983 --> 00:25:41,692
あなたのガイドラインに従ってください。

455
00:25:41,775 --> 00:25:42,692
良い。

456
00:25:42,775 --> 00:25:44,108
心配する必要がありますか?

457
00:25:44,192 --> 00:25:46,025
はい。彼らには方法があります
脅威を感知すること。

458
00:25:46,108 --> 00:25:48,567
そして私たちは彼らが持っていたと信じています
古代のライバル関係。

459
00:25:48,650 --> 00:25:50,192
神話は言う
彼らの先祖が

460
00:25:50,275 --> 00:25:51,733
互いに戦った
大戦争で。

461
00:25:51,817 --> 00:25:54,900
それでまた会えたら、
誰が誰に頭を下げる、それだけですか？

462
00:25:54,983 --> 00:25:56,317
[嘲笑]

463
00:25:56,400 --> 00:25:59,025
いや、10年も費やしたよ
あの島で彼を研究している。

464
00:25:59,108 --> 00:26:01,233
私はこれを確かに知っています。

465
00:26:01,317 --> 00:26:03,608
コングは誰にも頭を下げません。

466
00:26:13,983 --> 00:26:15,983
[かすかな、くぐもったうめき声]

467
00:26:18,400 --> 00:26:20,525
[くぐもった脈動]

468
00:26:31,858 --> 00:26:33,650
【脈動の加速】

469
00:26:38,983 --> 00:26:40,483
[雨がパラパラ]

470
00:26:42,608 --> 00:26:44,108
[大きな音]

471
00:26:51,275 --> 00:26:53,442
彼女はそうなのですか
そこにいるの？

472
00:26:53,525 --> 00:26:55,817
- [ドスンという音が続く]
- [メタリックな鳴き声]

473
00:27:04,567 --> 00:27:05,900
[咆哮]

474
00:27:16,067 --> 00:27:17,900
[かすかな、くぐもった咆哮]

475
00:27:20,275 --> 00:27:21,858
[かすかな、くぐもったうめき声]

476
00:27:43,567 --> 00:27:44,983
[コングが静かにうなり声をあげる]

477
00:27:53,275 --> 00:27:55,192
[コングのうめき声]

478
00:27:58,858 --> 00:28:00,525
ジア、さあ。来て。

479
00:28:03,108 --> 00:28:04,608
[手話で]

480
00:28:09,650 --> 00:28:10,817
[ハァハァ]

481
00:28:19,775 --> 00:28:21,400
[うめき声]

482
00:28:35,775 --> 00:28:37,442
[静かにうめき声を上げて]

483
00:28:49,817 --> 00:28:51,317
[うめき声]

484
00:28:55,900 --> 00:28:58,108
猿は今話しただけですか？

485
00:29:03,025 --> 00:29:05,233
[バーニーが講演]
<i>はい、授業、聞いてください。</i>

486
00:29:05,317 --> 00:29:08,900
<i>ゴジラの真っ只中
アペックス・ペンサコーラへの攻撃、</i>

487
00:29:08,983 --> 00:29:12,775
<i>クレイジーなテクノロジーを見つけました
公式な分類はありません。</i>

488
00:29:13,650 --> 00:29:15,067
<i>私が見たものは一致しません</i>

489
00:29:15,150 --> 00:29:16,858
<i>いずれかのエンジニアリング仕様
私は見たことがあります。</i>

490
00:29:16,942 --> 00:29:20,317
<i>それで、彼らは何に取り組んでいるのですか
このような停電秘密の中で、うーん？</i>

491
00:29:20,400 --> 00:29:22,025
<i>これがスレッドである可能性があります
それがついに解明される</i>

492
00:29:22,108 --> 00:29:23,733
<i>アペックスセーター
陰謀</i>

493
00:29:23,817 --> 00:29:26,525
<i>信じたほうがいいよ
引っ張り続けます。</i>

494
00:29:26,608 --> 00:29:27,942
<i>今のところは安全です。</i>

495
00:29:28,025 --> 00:29:29,442
<i>匿名
そして、 目に見えるところに隠れて</i>

496
00:29:29,525 --> 00:29:31,108
<i>私は使命を続けながら</i>

497
00:29:31,192 --> 00:29:34,025
[「法律を破る」
バンのスピーカーで鳴り響く]

498
00:29:34,108 --> 00:29:36,942
<i>♪ 法律違反
法律違反です♪</i>

499
00:29:37,025 --> 00:29:40,108
<i>♪ 法律違反
法律違反です♪</i>

500
00:29:42,150 --> 00:29:43,900
[音楽が止まります]

501
00:29:46,317 --> 00:29:48,650
はっきり言っておきますが、私の兄はできます
私たちが彼のバンに乗ったとは決して知りませんでした。

502
00:29:48,733 --> 00:29:51,108
ジョシュ、はっきり言っておきますが、たとえ
私たちは事故に遭いました、

503
00:29:51,192 --> 00:29:52,650
彼には言えないと思います。

504
00:29:52,733 --> 00:29:54,525
いいえ、いいえ、私の兄は決してそうではありません
どちらか運転させてください。

505
00:29:54,608 --> 00:29:55,733
私の使命、私の車輪。

506
00:29:55,817 --> 00:29:57,233
ただそうは思わない
それは良い考えです、

507
00:29:57,317 --> 00:29:59,108
隠れた変人を探しています
インターネットから離れてください。

508
00:29:59,192 --> 00:30:01,483
つまり、ちょうど持っていた
これについての集会。

509
00:30:01,567 --> 00:30:03,900
彼は変人ではありません。
彼は秘密捜査官です。

510
00:30:03,983 --> 00:30:05,900
そして彼はただ一人だ
真実を探しています

511
00:30:05,983 --> 00:30:07,442
ゴジラとエイペックスについて。

512
00:30:07,525 --> 00:30:10,150
それで彼に見てもらいましょう。
なぜ私たちが彼を助けなければならないのですか？

513
00:30:10,233 --> 00:30:11,483
[ため息] だって…

514
00:30:11,567 --> 00:30:13,733
私たちがそうしなければ、他の誰もそうしません。

515
00:30:15,275 --> 00:30:17,358
来ますか、来ませんか？

516
00:30:17,442 --> 00:30:18,858
明らかに来ますよ。

517
00:30:18,942 --> 00:30:20,400
[バンのドアがガタガタする]

518
00:30:20,483 --> 00:30:21,733
行き詰まってしまった。

519
00:30:21,817 --> 00:30:24,233
- [エンジン回転数]
- 待って、待って、待って、待って！

520
00:30:34,400 --> 00:30:36,442
[バーニーが講演者]<i>マインドコントロール。
羊さん、よく読んでください。</i>

521
00:30:36,525 --> 00:30:38,150
<i>サイオニックリンクテクノロジー
それは現実です。</i>

522
00:30:38,233 --> 00:30:40,400
<i>その通りです。
1 つの脳が別の脳を制御する</i>

523
00:30:40,483 --> 00:30:41,775
ああ、おい。

524
00:30:41,858 --> 00:30:42,858
[バーニー]<i>想像してみてください
地球規模で</i>

525
00:30:42,942 --> 00:30:44,233
<i>そして Apex は無敵です。</i>

526
00:30:44,317 --> 00:30:46,025
私たちは聞いてきました
何時間もこの変人に。

527
00:30:46,108 --> 00:30:47,942
- [マディソン] おっと、おっと、おっと！
- [タイヤのきしむ音]

528
00:30:48,025 --> 00:30:50,108
おっと！やめろ！

529
00:30:50,192 --> 00:30:52,025
待って、これがその部分です
について話していました。

530
00:30:52,108 --> 00:30:54,067
[バーニー] <i>...特別な UV が必要です
自分がマークされていることさえわかります!</i>

531
00:30:54,150 --> 00:30:55,733
<i>1 ガロンまたは 2 ガロン
それはできません。</i>

532
00:30:55,817 --> 00:30:58,525
<i>漂白剤が大量に必要です!</i>

533
00:30:58,608 --> 00:31:00,650
<i>スパイダストだから
皆さん、これは本当です！</i>

534
00:31:00,733 --> 00:31:02,358
<i>つまり、さあ、
肉眼では見えません...</i>

535
00:31:02,442 --> 00:31:04,067
- [ステレオをオフにする]
- そうやって私たちは彼を見つけます。

536
00:31:04,150 --> 00:31:06,067
- 漂白剤。
- 漂白剤？

537
00:31:06,150 --> 00:31:08,067
彼は漂白剤を大量に消費する。

538
00:31:08,150 --> 00:31:09,608
彼は漂白剤を飲みますか？

539
00:31:10,650 --> 00:31:12,025
それと一緒にシャワー。

540
00:31:12,108 --> 00:31:14,900
おお！はい、シャワーを浴びます
漂白剤と一緒に。いや、何？

541
00:31:14,983 --> 00:31:17,858
予防
オーガニックトラッキングテクノロジー。

542
00:31:17,942 --> 00:31:20,358
見る？トレードクラフト。

543
00:31:20,442 --> 00:31:23,025
もっと意味があっただろう
彼がそれを飲んだだけなら。

544
00:31:28,692 --> 00:31:30,567
[マディソン] さあ、
あと一か所だけ。

545
00:31:30,650 --> 00:31:33,150
マディソン、これはもう古いよ。

546
00:31:33,233 --> 00:31:35,525
ねえ、漂白剤売ってるの？

547
00:31:35,608 --> 00:31:37,733
これもそのうちの一つですか
インターネットに挑戦することはありますか？

548
00:31:37,817 --> 00:31:39,525
あの子供たちを売ったとき
洗剤ポッド、

549
00:31:39,608 --> 00:31:41,233
知りませんでした
彼らはそれを食べるつもりだった。

550
00:31:41,317 --> 00:31:43,567
まだ取引中です
そこからの訴訟とか。

551
00:31:43,650 --> 00:31:44,983
ほら、男を探しているんだ

552
00:31:45,067 --> 00:31:46,567
誰が働いていますか
アペックスサイバネティクス用。

553
00:31:46,650 --> 00:31:49,483
漂白剤を大量に購入します。
毎晩のように。

554
00:31:49,567 --> 00:31:50,942
彼はおそらくパラノイアなので、

555
00:31:51,025 --> 00:31:53,233
神経質な、
日光が好きではありません。

556
00:31:53,317 --> 00:31:55,358
ほら、パン粉がたくさんあるよ
彼のひげには、

557
00:31:55,442 --> 00:31:56,567
彼にひげがあれば。

558
00:31:56,650 --> 00:31:58,192
さて、見てください、
子供たちはキャンディーが欲しいですか？

559
00:31:58,275 --> 00:31:59,942
お手伝いできるから
キャンディーと一緒に。

560
00:32:00,025 --> 00:32:03,275
私の目を見てください。わかった？
情報が必要です。

561
00:32:03,358 --> 00:32:04,775
そうだ、お菓子がたくさん欲しいよ。

562
00:32:06,608 --> 00:32:08,150
何してるの？
あなたは思う...？

563
00:32:08,233 --> 00:32:11,525
ああ、バーニーのことですね。

564
00:32:12,275 --> 00:32:13,525
ええ、あの人を知っています。

565
00:32:13,608 --> 00:32:15,150
彼は買う、
大量の漂白剤とか。

566
00:32:15,233 --> 00:32:16,650
私も彼がどこにいるのか知っています。

567
00:32:16,733 --> 00:32:18,942
活魚を買うなら、
彼の住所を教えます。

568
00:32:19,525 --> 00:32:20,983
[ドアを叩く]

569
00:32:22,067 --> 00:32:23,650
[マディソン] バーニー？

570
00:32:23,733 --> 00:32:25,275
[バーニー] ミスター…
[咳払い] ミス...

571
00:32:25,358 --> 00:32:26,608
- [ドスン]
- [バーニーのうめき声]

572
00:32:26,692 --> 00:32:28,025
[深い声で]
ミスター・バーニーが家にいません。

573
00:32:28,108 --> 00:32:29,400
はい、そうでした
間違いなくミスター・バーニーだ。

574
00:32:29,483 --> 00:32:30,900
うん。うーん...

575
00:32:30,983 --> 00:32:35,275
こんにちは！こんにちは。聞いてください、私たちは話したいのです
アペックスとゴジラについて。

576
00:32:35,358 --> 00:32:37,400
[バーニー] いいえ、いいえ、いいえ。

577
00:32:37,483 --> 00:32:41,275
私は...あなたの顔が分かりました。
当局に連絡します。はい。

578
00:32:41,358 --> 00:32:42,483
[ジョシュ] ドアをノックしたからですか？

579
00:32:42,567 --> 00:32:43,775
[バーニーはくすくすと笑う] いや、いや。

580
00:32:43,858 --> 00:32:45,942
バーニー、あなたは信用していない
当局。

581
00:32:46,025 --> 00:32:47,942
私の名前はマディソン・ラッセルです。

582
00:32:48,025 --> 00:32:50,983
私の父はモナークで働いています
そして私の母は...

583
00:32:51,067 --> 00:32:53,192
エマ・ラッセルですよね？

584
00:32:54,817 --> 00:32:57,900
<i>先に進む前に、
1 つ質問があります。</i>

585
00:32:58,733 --> 00:33:00,192
タップするのかタップしないのか？

586
00:33:00,275 --> 00:33:01,817
タップはありません。

587
00:33:01,900 --> 00:33:04,233
- すみません、「タップ」とは何ですか?
- 水。

588
00:33:04,317 --> 00:33:06,525
彼らはそれにフッ素を入れました。
それはナチスから学びました。

589
00:33:06,608 --> 00:33:09,358
理論的には、従順になるということですが、
操作が簡単です。

590
00:33:09,442 --> 00:33:11,067
あ、水道水は飲みますよ。

591
00:33:11,983 --> 00:33:13,442
はい、なんとなく分かりました。

592
00:33:13,525 --> 00:33:15,025
しかし、彼女は考えます
お二人にとって、

593
00:33:15,108 --> 00:33:16,983
それで大丈夫なはずです。

594
00:33:17,067 --> 00:33:18,900
- ありがとう。
- わかった。

595
00:33:18,983 --> 00:33:20,108
何を手に入れましたか？

596
00:33:21,567 --> 00:33:23,442
私はゴジラを信じます
最近の攻撃

597
00:33:23,525 --> 00:33:24,775
単なるランダムではありませんでした。

598
00:33:24,858 --> 00:33:26,775
彼は狙っていたと思う
アペックス施設。

599
00:33:26,858 --> 00:33:28,317
私も同じ意見です。

600
00:33:28,400 --> 00:33:30,733
しかし、なぜ？アペックスは何をしているのか
それは彼を挑発しているのですか？

601
00:33:30,817 --> 00:33:33,358
5年間、私は埋め込みました
この会社にいる私自身、

602
00:33:33,442 --> 00:33:35,525
理解しようとしている
彼らのゲームは何だったのか。

603
00:33:35,608 --> 00:33:38,108
さて、先週は…

604
00:33:38,192 --> 00:33:39,317
これを見ました。

605
00:33:40,608 --> 00:33:43,692
巨大な貨物のマニフェスト
ここから送られてくる

606
00:33:43,775 --> 00:33:45,192
アペックス本社へ
香港では、

607
00:33:45,275 --> 00:33:46,650
それは意味がありません

608
00:33:46,733 --> 00:33:48,567
装備が整っていないので
重量物の発送のため。

609
00:33:48,650 --> 00:33:49,900
-それでは？
-そしてドーン！

610
00:33:49,983 --> 00:33:51,692
ゴジラ登場。

611
00:33:51,775 --> 00:33:53,192
施設の半分が陥没し、

612
00:33:53,275 --> 00:33:55,025
でもこっそり覗いてみた
怪しいテクノロジーで

613
00:33:55,108 --> 00:33:56,692
隠されていたのは
秘密のバンカーの中。

614
00:33:56,775 --> 00:33:58,733
つまり、いくつかのかわいい
なんとも怪しい技術。

615
00:33:58,817 --> 00:34:01,025
ええ、でもそれは何ですか？

616
00:34:04,983 --> 00:34:06,358
それは、ええと...

617
00:34:07,817 --> 00:34:10,150
それがカズナリです
シングルモルトウイスキー。

618
00:34:10,233 --> 00:34:12,525
ええ、でもそれは
銃のホルスターの中。

619
00:34:12,608 --> 00:34:14,608
それはサラからの贈り物でした。

620
00:34:14,692 --> 00:34:15,775
サラはいますか？

621
00:34:15,858 --> 00:34:17,400
彼女は私の妻でした。

622
00:34:17,483 --> 00:34:19,567
ああ、彼女は逝ってしまった。

623
00:34:21,942 --> 00:34:23,067
[バーニーはため息をつきます]

624
00:34:23,150 --> 00:34:24,775
彼女は私の岩でした。

625
00:34:25,233 --> 00:34:27,192
私の真実。

626
00:34:27,275 --> 00:34:30,317
一つ言っておきますが、
これが空になった日、

627
00:34:30,400 --> 00:34:32,358
それがその日です
私があきらめたのを知っていますか。

628
00:34:37,567 --> 00:34:39,192
[マディソン] バーニー。

629
00:34:39,275 --> 00:34:41,067
できると思います
お互いに助け合う。

630
00:34:44,942 --> 00:34:47,442
そうですね、たぶん
今、私たちはチームになったので、

631
00:34:47,525 --> 00:34:49,900
そうすべきだと思います
計画を立ててください。

632
00:34:49,983 --> 00:34:51,275
Apexに突入です。

633
00:34:51,358 --> 00:34:53,483
- [ジョシュ] 待って、何?
- [バーニー] 彼女の声が聞こえましたね。

634
00:34:53,567 --> 00:34:55,275
水道水。

635
00:34:55,358 --> 00:34:56,817
くそー。

636
00:35:02,817 --> 00:35:04,067
[うめき声]

637
00:35:11,483 --> 00:35:13,275
[満足そうにうなり声をあげる]

638
00:35:26,608 --> 00:35:27,983
[アイリーン] やあ。

639
00:35:31,733 --> 00:35:33,358
[手話で]

640
00:36:08,817 --> 00:36:10,317
ありがとうございます。

641
00:36:11,817 --> 00:36:13,275
彼女はどうですか？

642
00:36:13,358 --> 00:36:16,358
落ち着いた。冷静すぎて怖いです。
[笑い]

643
00:36:16,442 --> 00:36:18,525
それは異常でした。

644
00:36:18,608 --> 00:36:22,358
サインしてきました
アルファベット。基本的なコマンド。

645
00:36:22,442 --> 00:36:24,983
彼が見せたのだと思った
認識されていますが、彼は決して...

646
00:36:25,067 --> 00:36:27,983
どのくらいの長さかわかりますか
彼らはコミュニケーションをとっていましたか？

647
00:36:28,067 --> 00:36:29,358
いいえ。

648
00:36:29,442 --> 00:36:31,567
彼らには絆があることを私は知っていました。

649
00:36:31,650 --> 00:36:33,108
彼は彼女を信頼している。

650
00:36:33,192 --> 00:36:35,400
彼女がいなかったら、彼はこうなっていただろう
船を引き裂く。

651
00:36:36,942 --> 00:36:40,192
ジアの両親は知っています
島で殺された。

652
00:36:40,275 --> 00:36:42,400
嵐のとき
島を占領し、

653
00:36:42,483 --> 00:36:44,233
それは一掃されました
先住民族。

654
00:36:44,317 --> 00:36:45,692
しかし、コングが彼女を救った。

655
00:36:45,775 --> 00:36:47,858
彼女には行くところがありませんでした。

656
00:36:47,942 --> 00:36:49,358
そこで約束したのですが、

657
00:36:49,442 --> 00:36:51,942
そのときも、そこでも、
彼女を守るために。

658
00:36:52,025 --> 00:36:56,192
そして、ある意味では、
彼も同じことをした。

659
00:36:58,900 --> 00:37:01,400
彼が引き受けると思いますか
彼女からの指示は？

660
00:37:03,650 --> 00:37:04,983
いいえ。

661
00:37:05,067 --> 00:37:06,733
できる人がいれば
コングの手綱を握ってください...

662
00:37:06,817 --> 00:37:09,025
そう、誰も守れない
コングの手綱。

663
00:37:10,442 --> 00:37:12,108
そして彼女は子供です。

664
00:37:24,150 --> 00:37:26,358
[遠くでくぐもった脈動]

665
00:37:33,858 --> 00:37:35,983
[くぐもったうめき声]

666
00:37:40,108 --> 00:37:43,442
[ネイサン] わかってるよ
ジアはただの子供です。

667
00:37:43,525 --> 00:37:47,442
でも彼女はただ一人
彼は通信します。

668
00:37:47,525 --> 00:37:50,567
<i>そしてコングが必要です
その電源を見つけるために。</i>

669
00:37:52,192 --> 00:37:54,275
世界は彼を必要としている。

670
00:37:56,025 --> 00:37:57,858
[警報が鳴り響く]

671
00:37:57,942 --> 00:37:59,567
[くぐもったうめき声]

672
00:38:03,733 --> 00:38:05,317
[不明瞭な叫び声]

673
00:38:07,317 --> 00:38:08,983
彼女は何と言っているのですか？

674
00:38:09,067 --> 00:38:10,192
ゴジラ。

675
00:38:10,275 --> 00:38:12,650
[轟音]

676
00:38:14,067 --> 00:38:16,233
[緊急のおしゃべり]

677
00:38:17,567 --> 00:38:19,733
- [コングのうめき声]
- [金属音]

678
00:38:19,817 --> 00:38:21,150
コースを変更しましたか？

679
00:38:21,233 --> 00:38:23,025
いいえ、私たちはどこにもいません
フラグを立てたエリア。

680
00:38:23,108 --> 00:38:25,025
のように見えます
とにかく彼は私たちを迎えに来ます。

681
00:38:25,108 --> 00:38:26,317
[アイリーン] 彼は私たちを迎えに来ません。

682
00:38:26,400 --> 00:38:28,692
彼？それから彼を捨ててください。
猿を捨てろ！

683
00:38:28,775 --> 00:38:30,983
あなたを追い出してみませんか
その代わり、ね？

684
00:38:31,067 --> 00:38:32,900
[咆哮]

685
00:38:32,983 --> 00:38:34,150
私たちは彼を解放しなければなりません。

686
00:38:34,233 --> 00:38:35,733
コングを失ったら、
ミッションは終わりました。

687
00:38:35,817 --> 00:38:37,108
彼はそこに座っているアヒルです。

688
00:38:37,192 --> 00:38:39,150
私たちは彼にそうさせなければなりません
自分を守る。そして私たちも。

689
00:38:39,233 --> 00:38:41,067
[武器の発砲]

690
00:38:41,942 --> 00:38:43,067
[咆哮]

691
00:39:07,108 --> 00:39:09,233
[轟音]

692
00:39:17,400 --> 00:39:18,483
[うめき声]

693
00:39:19,150 --> 00:39:20,150
[叫び声]

694
00:39:40,900 --> 00:39:42,442
[轟音]

695
00:39:50,025 --> 00:39:51,275
[甲高い咆哮]

696
00:39:51,817 --> 00:39:53,275
[轟音]

697
00:40:08,608 --> 00:40:10,067
[咆哮]

698
00:40:11,192 --> 00:40:12,525
[男性の叫び声]

699
00:40:14,483 --> 00:40:16,650
[人々の叫び声]

700
00:40:24,108 --> 00:40:25,275
[うなり声]

701
00:40:30,150 --> 00:40:31,608
[ゴジラのうめき声]

702
00:40:33,275 --> 00:40:35,067
[アイリーン] なんと、ジア！

703
00:40:35,150 --> 00:40:36,275
ネイサン？

704
00:41:04,067 --> 00:41:05,150
[咆哮]

705
00:41:05,233 --> 00:41:06,650
[叫ぶ]

706
00:41:19,525 --> 00:41:21,358
[両方うなり声]

707
00:41:37,233 --> 00:41:39,067
[警報音が鳴る]

708
00:41:49,442 --> 00:41:50,983
[うなり声]

709
00:41:53,442 --> 00:41:55,358
[轟音]

710
00:42:00,275 --> 00:42:01,483
[うめき声]

711
00:42:07,525 --> 00:42:08,733
[咆哮]

712
00:42:39,275 --> 00:42:40,942
[轟音]

713
00:42:50,192 --> 00:42:51,317
[咆哮]

714
00:43:12,108 --> 00:43:13,817
[ゴジラの金切り声]

715
00:43:20,692 --> 00:43:22,233
[金切り声]

716
00:43:25,692 --> 00:43:27,192
[コングのうめき声]

717
00:43:37,233 --> 00:43:38,983
[電気の鼓動]

718
00:44:02,442 --> 00:44:03,817
[ゴジラの金切り声]

719
00:44:28,400 --> 00:44:29,692
彼は私たちの助けを必要としています。

720
00:44:29,775 --> 00:44:31,817
何か方法があるはずだ
ゴジラを混乱させるために。

721
00:44:31,900 --> 00:44:33,525
爆雷。

722
00:44:33,608 --> 00:44:35,192
[ブザー鳴動]

723
00:44:46,150 --> 00:44:47,900
[うなり声]

724
00:44:54,358 --> 00:44:56,650
[うなり声、叫び声]

725
00:44:57,483 --> 00:44:59,025
[くぐもった爆発]

726
00:45:24,108 --> 00:45:25,317
[吐く]

727
00:45:27,400 --> 00:45:28,983
[咳]

728
00:45:44,483 --> 00:45:45,942
[ネイサン] 彼は戻ってきました。

729
00:45:46,025 --> 00:45:49,108
これでは終わらない
どちらかが提出するまで。

730
00:45:49,192 --> 00:45:51,567
[静かにうめき声]

731
00:45:51,650 --> 00:45:53,650
- [ネイサン] シャットダウンしてください。
- 何？

732
00:45:54,192 --> 00:45:55,483
全部。

733
00:45:55,567 --> 00:45:57,275
銃、エンジン。

734
00:45:57,358 --> 00:46:00,317
- シャットダウンしてください。今すぐ。
- そんなことをしたら、私たちは死んでしまいます。

735
00:46:00,400 --> 00:46:02,108
いいえ、私たちは死んだふりをしています。

736
00:46:02,192 --> 00:46:04,067
そして私たちは彼に考えさせています
彼が勝ったということ。

737
00:46:06,900 --> 00:46:07,900
[マイクの鳴き声]

738
00:46:07,983 --> 00:46:10,442
電源を切ります。
エンジンを切ります。

739
00:46:10,525 --> 00:46:11,858
<i>何でも殺す
音が出ます。</i>

740
00:46:18,525 --> 00:46:20,275
【電源が落ちています】

741
00:46:23,233 --> 00:46:25,067
[沈黙が訪れる]

742
00:46:25,150 --> 00:46:26,608
これはもっと良い作品です。

743
00:47:09,775 --> 00:47:11,150
[手話で]

744
00:47:16,942 --> 00:47:18,233
[弱々しくうめき声を上げる]

745
00:47:18,317 --> 00:47:21,150
[アイリーン] 引っ越したらすぐに、
彼は戻ってくるでしょう。

746
00:47:21,233 --> 00:47:23,900
どうすればいいでしょうか
残りの道を進むには？

747
00:47:30,525 --> 00:47:32,692
高所のコングはどうですか？

748
00:47:43,025 --> 00:47:44,358
それで、計画は何ですか？

749
00:47:44,442 --> 00:47:47,067
[バーニー] 分かりました
サブレベル33には何があるのか。

750
00:47:47,150 --> 00:47:48,317
- [ボトルがカチャカチャ鳴る]
- [ジョシュ] ああ。

751
00:47:48,400 --> 00:47:50,233
動き続けてください、水道水。

752
00:47:53,400 --> 00:47:54,650
どうぞ。

753
00:47:58,983 --> 00:48:00,317
[喘ぎ声]

754
00:48:02,983 --> 00:48:06,275
わかった、マッドハッター。
ウサギの穴の下へ。

755
00:48:07,608 --> 00:48:09,483
わかった。これができました。

756
00:48:10,150 --> 00:48:11,400
何てことだ！

757
00:48:11,483 --> 00:48:12,567
[ジョシュ] よろしいですか
私たちはこの男を信頼できますか？

758
00:48:12,650 --> 00:48:14,067
ええ、なぜですか？

759
00:48:14,150 --> 00:48:15,733
まあ、主に彼が言うからです
いつもクレイジーなたわごと

760
00:48:15,817 --> 00:48:17,108
そして運ぶ
ウイスキーのボトル

761
00:48:17,192 --> 00:48:19,192
死んだ妻から銃のように。

762
00:48:19,275 --> 00:48:20,942
ロマンチックだと思います。

763
00:48:21,025 --> 00:48:22,108
フーフー！

764
00:48:23,150 --> 00:48:25,275
本当にそうではない
女性を理解する。

765
00:48:30,900 --> 00:48:32,108
[うなり声]

766
00:48:42,567 --> 00:48:44,150
さて、さあ。

767
00:48:47,567 --> 00:48:50,108
- [パチパチと電気が走る]
- [息を呑む]

768
00:48:50,192 --> 00:48:53,150
[バーニー] このすべてが来ました
下に行くと、こんなのがありました…

769
00:48:54,025 --> 00:48:55,858
目。

770
00:48:55,942 --> 00:48:57,900
[ジョシュ] えー、何ですか
私たちは見ていますか？

771
00:48:57,983 --> 00:49:00,400
[バーニー] いや、いや、いや、いや。
いいえ、ここにありました。

772
00:49:00,483 --> 00:49:03,275
神に誓って、それは...
それはすぐそこにありました。

773
00:49:03,358 --> 00:49:04,942
やあ、みんな。

774
00:49:05,025 --> 00:49:07,608
- [ボタンのビープ音]
- [ドアが鳴る]

775
00:49:07,692 --> 00:49:09,900
誰でも知っています
これはどこにつながるのでしょうか？

776
00:49:11,233 --> 00:49:12,483
私を信じますよね？

777
00:49:12,567 --> 00:49:14,025
私はそれを知っているから
ここに何かがありました。

778
00:49:14,108 --> 00:49:16,942
[ジョシュ] 片頭痛が起きるよ
そのトーチから。

779
00:49:17,025 --> 00:49:20,442
「サブレベル」どれくらい深いのか
これはうまくいきますか、バーニー？

780
00:49:20,525 --> 00:49:23,733
地獄。地獄に行きます。

781
00:49:23,817 --> 00:49:25,692
【女性自動音声】
<i>サブレベル 33。</i>

782
00:49:27,567 --> 00:49:29,150
【男性の自動音声】
<i>リニアモーターカーの出発</i>

783
00:49:29,233 --> 00:49:32,483
<i>ニューメキシコ州ロズウェル行き
09:00 時</i>

784
00:49:32,567 --> 00:49:34,025
[機械的な鳴き声]

785
00:49:36,317 --> 00:49:38,275
[ジョシュ] うわー。 [笑い]

786
00:49:39,317 --> 00:49:41,525
【不明瞭なPAアナウンス】

787
00:49:41,608 --> 00:49:43,192
これは一体何でしょうか？

788
00:49:43,275 --> 00:49:45,483
それは離脱文明です。

789
00:49:45,567 --> 00:49:46,983
つまり、さあ。
これは 1 ページ目です

790
00:49:47,067 --> 00:49:49,817
Apexプレイの神で
ハンドブック。はぁ？

791
00:49:49,900 --> 00:49:53,025
つまり、イルミナティ
影の経済の実行

792
00:49:53,108 --> 00:49:55,358
すべては隠れた植民地に資金を提供するため
エリートのための

793
00:49:55,442 --> 00:49:57,317
万が一に備えて
これらの政府の

794
00:49:57,400 --> 00:49:58,483
そして巨大企業

795
00:49:58,567 --> 00:50:00,733
誤ってぶつかった
終末ボタン。

796
00:50:01,942 --> 00:50:03,108
それは理にかなっています

797
00:50:03,192 --> 00:50:04,150
- 考えてみれば。
- はい、確かに。

798
00:50:04,275 --> 00:50:06,650
[不明瞭な叫び声]

799
00:50:06,733 --> 00:50:07,900
- [マディソン] 誰かが来ています。
- 何？

800
00:50:07,983 --> 00:50:09,275
- 誰かが来ます。
- 何？

801
00:50:09,358 --> 00:50:10,942
- [ジョシュ] 誰か来ますか？
- [マディソン] はい！

802
00:50:15,150 --> 00:50:16,900
何てことだ。

803
00:50:16,983 --> 00:50:18,525
[くぐもった圧迫音]

804
00:50:21,108 --> 00:50:24,358
- [ジョシュ] 卵みたいですね。
- スカルクローラー。

805
00:50:24,442 --> 00:50:26,858
アペックスって何してるの？
スカルクローラーとは？

806
00:50:26,942 --> 00:50:28,233
[男性] わかりました、
積み込みましょう！

807
00:50:28,317 --> 00:50:29,608
- [叫び声]
- [警報が鳴り響く]

808
00:50:29,692 --> 00:50:31,108
[バーニー] それは何でしたか？
何だって？

809
00:50:31,192 --> 00:50:33,150
- [エンジンのうなり音]
- まさか。いいえ、いいえ、いいえ。来て。

810
00:50:33,233 --> 00:50:35,275
さて、皆さん、
移動していると思います。

811
00:50:52,483 --> 00:50:53,650
私たちが向かっていると言っています

812
00:50:53,733 --> 00:50:55,192
アペックス本社へ
香港で。

813
00:50:55,275 --> 00:50:56,733
- 何？
- [バーニー] 香港。

814
00:50:56,817 --> 00:50:59,025
つまり、私たちはそうするつもりです
いくつかの答えを得る。

815
00:50:59,108 --> 00:51:01,317
【自動音声】
<i>G10、発射準備完了。</i>

816
00:51:02,108 --> 00:51:04,233
[エンジン音]

817
00:51:08,567 --> 00:51:10,358
[エンジンが加速中]

818
00:51:12,067 --> 00:51:13,192
さあ、行きましょう。

819
00:51:21,733 --> 00:51:23,858
[くぐもった脈動]

820
00:51:43,525 --> 00:51:44,983
近づいてきました！

821
00:52:08,900 --> 00:52:11,525
- [不明瞭な無線のおしゃべり]
- [警報が鳴り響く]

822
00:52:26,733 --> 00:52:29,692
【ハーネスが切れる】

823
00:52:47,650 --> 00:52:49,025
[静かにうなり声をあげる]

824
00:52:51,733 --> 00:52:53,067
[うめき声]

825
00:53:01,317 --> 00:53:02,900
[好奇心旺盛にうめき声を上げる]

826
00:53:10,442 --> 00:53:11,983
[風笛]

827
00:53:18,608 --> 00:53:20,358
[コングが静かにうめき声を上げる]

828
00:53:31,150 --> 00:53:32,400
[手話で]

829
00:53:35,275 --> 00:53:36,608
[うめき声]

830
00:53:39,525 --> 00:53:40,733
[鼻を鳴らして]

831
00:53:46,900 --> 00:53:48,150
[静かにうなり声をあげる]

832
00:53:50,317 --> 00:53:51,442
[鼻を鳴らす]

833
00:53:57,067 --> 00:53:58,900
うまくいきません。

834
00:53:58,983 --> 00:54:00,733
ちょっと待ってください。待って、待って、待って。

835
00:54:00,817 --> 00:54:01,942
彼女が彼に言ったらどうしますか

836
00:54:02,025 --> 00:54:03,900
他にもあります
彼のようにあそこにいますか？

837
00:54:04,817 --> 00:54:06,067
しかし、あなたはそれを知りません。

838
00:54:06,150 --> 00:54:08,733
我々は艦隊全体を失った
ここに来て。

839
00:54:09,650 --> 00:54:11,733
彼にはもう戻る道はない。

840
00:54:11,817 --> 00:54:13,900
そして彼はここでは生きていけない。

841
00:54:17,358 --> 00:54:18,567
[静かにうなる]

842
00:54:22,858 --> 00:54:24,317
[うめき声]

843
00:54:27,067 --> 00:54:29,233
わかりました。よし。

844
00:54:36,025 --> 00:54:37,233
[小声で] やあ。

845
00:54:38,650 --> 00:54:39,900
[手話で]

846
00:54:49,025 --> 00:54:50,233
[ため息]

847
00:55:16,150 --> 00:55:17,525
[静かにうなり声をあげる]

848
00:55:18,317 --> 00:55:20,733
[うなり声]

849
00:55:20,817 --> 00:55:24,108
彼は行きます。出発の準備をしましょう！
みんなそれぞれの駅へ。

850
00:55:24,192 --> 00:55:25,317
行かなきゃ。

851
00:55:36,733 --> 00:55:38,525
[PAにいる男性]
<i>すべての運航乗務員が検疫済み</i>

852
00:55:38,608 --> 00:55:40,733
<i>HEAV の即時起動向け</i>

853
00:55:40,817 --> 00:55:43,233
[パイロット 1] <i>HEAV 1 オンライン。
開始の準備は整っています。</i>

854
00:55:43,317 --> 00:55:45,442
[コントロール] <i>それをコピーします、HEAV 1。</i>

855
00:55:45,525 --> 00:55:48,067
[パイロット 2] <i>HEAV 2 オンライン。
今すぐ格納庫から出ます。</i>

856
00:55:48,150 --> 00:55:51,692
[コントロール] <i>HEAV 2、
確認4055。</i>

857
00:55:51,775 --> 00:55:54,108
[パイロット 3] <i>これは HEAV 3 です
オンライン、現在開始中。</i>

858
00:55:54,192 --> 00:55:55,858
<i>私たちは彼の後ろからついていきます。</i>

859
00:56:15,442 --> 00:56:17,025
そこで。

860
00:56:17,108 --> 00:56:18,275
そこに彼がいる。

861
00:56:18,358 --> 00:56:19,983
[不明瞭な無線のおしゃべり]

862
00:56:21,608 --> 00:56:23,192
[エンジン回転数]

863
00:56:30,983 --> 00:56:32,233
[うなり声]

864
00:56:32,317 --> 00:56:34,150
本当に猿ですか？
これで生き残れるのか？

865
00:56:34,233 --> 00:56:36,567
ああ、彼は大丈夫だよ。
私が心配するのは私たちです。

866
00:56:36,650 --> 00:56:39,775
まもなく打ち上げられます
2秒で1,000マイル

867
00:56:39,858 --> 00:56:44,900
重力が逆転するまで
そして私たちを自由落下に吐き出します。

868
00:56:46,608 --> 00:56:49,108
一番すごいことになるよ
あなたが今まで見たことのあるもの。

869
00:56:49,192 --> 00:56:51,233
[ゴロゴロ]

870
00:56:51,317 --> 00:56:53,233
ここです。嘔吐物のために。

871
00:56:53,317 --> 00:56:54,442
何？

872
00:56:57,442 --> 00:56:58,525
[うなり声]

873
00:57:01,067 --> 00:57:02,525
[コングのうめき声]

874
00:57:05,858 --> 00:57:08,067
[マイアが叫び、息を呑む]

875
00:57:08,733 --> 00:57:09,858
[警報が鳴り響く]

876
00:57:09,942 --> 00:57:11,442
[コングの咆哮]

877
00:57:15,192 --> 00:57:16,608
[沈黙が訪れる]

878
00:57:22,608 --> 00:57:23,983
[うめき声]

879
00:57:35,108 --> 00:57:37,442
[歪んだ叫び声]

880
00:57:56,650 --> 00:57:59,983
【自動音声】
<i>エンジン故障、低重力。</i>

881
00:58:00,067 --> 00:58:02,233
- <i>エンジンの故障。</i>
- [警報が鳴り響く]

882
00:58:02,317 --> 00:58:03,525
[コングのうなり声]

883
00:58:07,983 --> 00:58:09,608
[警報が鳴り響く]

884
00:58:13,108 --> 00:58:14,650
[叫び声]

885
00:58:19,650 --> 00:58:21,150
[コングのうめき声]

886
00:58:24,275 --> 00:58:25,692
[咆哮]

887
00:58:34,275 --> 00:58:37,317
オールデルタ、リバースグラビティ
推進力！ [叫び声]

888
00:58:40,817 --> 00:58:42,317
[生き物たちの金切り声]

889
00:58:52,233 --> 00:58:54,400
[喘ぐマイア]

890
00:59:20,983 --> 00:59:22,650
[生き物の鳴き声]

891
00:59:29,983 --> 00:59:32,317
[生き物たちの鳴き声]

892
00:59:43,650 --> 00:59:45,817
美しいですね。

893
00:59:45,900 --> 00:59:47,358
[ラジオのパイロット]
<i>これは HEAV 3 です</i>

894
00:59:47,442 --> 00:59:49,525
<i>少しずつ手に入れています
奇妙なレーダー活動</i>

895
00:59:49,608 --> 00:59:51,150
<i>折り返して戻ります...</i>

896
00:59:52,900 --> 00:59:54,025
[あえぎ声]

897
00:59:59,567 --> 01:00:00,733
[生き物の金切り声]

898
01:00:00,817 --> 01:00:02,400
[全員が叫ぶ]

899
01:00:04,108 --> 01:00:05,525
[コングのうなり声]

900
01:00:09,317 --> 01:00:10,608
[生き物の金切り声]

901
01:00:14,900 --> 01:00:16,650
[コングの咆哮]

902
01:00:16,733 --> 01:00:19,692
[咆哮]

903
01:00:19,775 --> 01:00:20,942
[うなり声]

904
01:00:25,900 --> 01:00:27,400
[コングの咆哮]

905
01:00:28,692 --> 01:00:30,900
デルタの皆さん、攻撃の準備をしてください！

906
01:00:36,692 --> 01:00:38,150
[生き物の金切り声]

907
01:00:38,233 --> 01:00:39,442
[ドスン]

908
01:00:43,317 --> 01:00:44,775
[コングのうめき声]

909
01:00:47,150 --> 01:00:48,400
[骨が軋む音]

910
01:00:51,108 --> 01:00:53,608
[生き物の金切り声]

911
01:01:00,233 --> 01:01:02,067
[喘ぎ声]

912
01:01:04,275 --> 01:01:05,567
[咆哮]

913
01:01:11,358 --> 01:01:13,442
[うめき声]

914
01:01:15,567 --> 01:01:17,483
それはひどいですね。

915
01:01:23,650 --> 01:01:24,858
[アイリーンのラジオ出演]
<i>コングは移動中です。</i>

916
01:01:24,942 --> 01:01:26,067
<i>行かなきゃ。</i>

917
01:01:31,900 --> 01:01:33,233
[生き物たちの鳴き声]

918
01:01:38,442 --> 01:01:39,817
[うなり声]

919
01:01:50,733 --> 01:01:54,525
[ネイサン、ラジオで]<i>そうですね。
彼はどこへ行くのか分かっているようだ。</i>

920
01:01:54,608 --> 01:01:56,942
ああ、確かに動けるね。

921
01:02:28,983 --> 01:02:31,275
[ドスンという音が響く]

922
01:02:36,067 --> 01:02:37,483
[岩がドスドスと音を立てる]

923
01:02:40,317 --> 01:02:41,567
[泣き言]

924
01:02:48,025 --> 01:02:50,733
[メロウなインストゥルメンタル
音楽再生]

925
01:03:11,650 --> 01:03:13,067
[静かにうなり声をあげる]

926
01:03:15,317 --> 01:03:16,733
[シューッという音]

927
01:03:22,608 --> 01:03:24,317
[ゴロゴロ]

928
01:03:24,400 --> 01:03:26,233
分かった、分かった。

929
01:03:26,317 --> 01:03:28,733
不気味なモノレール
が遅くなっている。

930
01:03:28,817 --> 01:03:31,650
[ペンシルバニアのアナウンサー] <i>注意: 配送ポッドが到着します。</i>

931
01:03:31,733 --> 01:03:33,983
[アナウンサーが繰り返す
広東語で]

932
01:03:34,067 --> 01:03:35,692
[速いビープ音]

933
01:03:37,817 --> 01:03:39,025
[ホーンが鳴り響く]

934
01:03:39,108 --> 01:03:40,817
【自動音声
不明瞭に話しています]

935
01:03:40,900 --> 01:03:43,567
[バーニー] わかりました。静かにしてください。
私に従ってください。

936
01:03:44,817 --> 01:03:45,942
[門を叩く音]

937
01:03:49,608 --> 01:03:50,733
入りますか？

938
01:03:50,817 --> 01:03:52,067
うん。

939
01:03:56,567 --> 01:03:57,650
なんてこった！

940
01:03:58,900 --> 01:04:01,608
毎回、私は誓います。
ドアは私たちを嫌っています。

941
01:04:02,358 --> 01:04:04,858
[バーニー] ああ、そうだね。

942
01:04:09,775 --> 01:04:11,983
- [バーニー] ああ！
- [マディソン] なんと！

943
01:04:12,067 --> 01:04:16,483
それはとても巨大です。
とても愚かです。

944
01:04:16,567 --> 01:04:18,192
それで、ここは何ですか？

945
01:04:18,275 --> 01:04:21,442
まあ、企業向けのサービスがあれば
「犠牲の穴」を意味する用語、

946
01:04:21,525 --> 01:04:24,025
私たちはその中にいると言えます。

947
01:04:24,942 --> 01:04:27,233
[マディソン] ああ、なんてことだ、それは臭い。

948
01:04:30,275 --> 01:04:32,733
[警報が鳴り響く]

949
01:04:32,817 --> 01:04:34,400
それは良くありません。バーニー！

950
01:04:34,483 --> 01:04:35,900
[バーニー]
私はここが本当に嫌いです。

951
01:04:38,858 --> 01:04:41,067
【自動音声】
<i>注意: デモンストレーション</i>

952
01:04:41,150 --> 01:04:43,233
<i>T マイナス 1 分以内</i>

953
01:04:45,400 --> 01:04:49,150
<i>全職員
その地域には近づかないようにしてください。</i>

954
01:04:49,233 --> 01:04:51,150
[パワーアップするマシン]

955
01:04:57,775 --> 01:05:01,275
[エンジニア] シモンズ氏、
システムは現在オンライン化されています。

956
01:05:02,067 --> 01:05:03,442
[息を吐き出す]

957
01:05:05,400 --> 01:05:07,525
[金属カタカタ音]

958
01:05:25,942 --> 01:05:27,650
アップリンクを開始します。

959
01:05:27,733 --> 01:05:28,983
[キーボードのカタカタ音]

960
01:05:30,483 --> 01:05:32,233
[レン] アップリンクを接続中。

961
01:05:32,317 --> 01:05:34,567
【自動音声】
<i>パイロットが従事しました。</i>

962
01:05:36,233 --> 01:05:38,108
[ヒューヒュー]

963
01:05:41,358 --> 01:05:45,025
[脈動]

964
01:06:01,192 --> 01:06:04,108
[咆哮]

965
01:06:04,192 --> 01:06:05,483
[バーニーがつぶやく]

966
01:06:05,567 --> 01:06:07,608
それがロボットのゴジラです。

967
01:06:07,692 --> 01:06:09,358
なんてこった。それは...

968
01:06:09,442 --> 01:06:11,317
それがメカゴジラです。

969
01:06:16,983 --> 01:06:19,233
[金属音]

970
01:06:20,317 --> 01:06:22,942
[金属カタカタ音]

971
01:06:30,067 --> 01:06:32,358
[ウォルター] 10番をリリースします。

972
01:06:32,442 --> 01:06:34,108
[門を叩く音]

973
01:06:35,525 --> 01:06:36,692
[うなり声]

974
01:06:36,775 --> 01:06:39,483
[二人とも叫び声]

975
01:06:39,567 --> 01:06:42,108
[バーニー] 行け、行け！
そこを通ってください！

976
01:06:44,858 --> 01:06:46,858
[咆哮]

977
01:06:46,942 --> 01:06:48,858
[二人とも叫び声]

978
01:06:48,942 --> 01:06:51,192
[バーニー] マディソン！走れ、お嬢さん！

979
01:06:52,608 --> 01:06:54,775
- [スカルクローラーが咆哮する]
- [マディソンが金切り声を上げる]

980
01:06:56,733 --> 01:06:58,025
[あえぎ声]

981
01:06:59,733 --> 01:07:01,400
[金切り声]

982
01:07:09,650 --> 01:07:11,025
[そっと笑う]

983
01:07:18,983 --> 01:07:20,108
[バーニー] はい！

984
01:07:22,858 --> 01:07:24,608
[システムの電源が切れます]

985
01:07:27,983 --> 01:07:30,275
- [圧迫]
- [バーニーが叫ぶ]

986
01:07:30,358 --> 01:07:32,400
くそー。 [ため息]

987
01:07:32,483 --> 01:07:35,067
[通信上のレン]
<i>システムの電力が 40% に達しただけです。</i>

988
01:07:35,150 --> 01:07:36,233
[ウォルター] ああ、わかってるよ。

989
01:07:36,317 --> 01:07:37,567
予想通り。

990
01:07:37,650 --> 01:07:39,150
<i>心配しないでください。
かつては地球が空洞だった</i>

991
01:07:39,233 --> 01:07:40,817
<i>サンプルがアップロードされました。</i>

992
01:07:40,900 --> 01:07:43,025
私たちの電力問題
終わります。

993
01:07:43,108 --> 01:07:44,942
[レン] 見つけられたら
ソース。

994
01:07:45,025 --> 01:07:49,067
[ウォルター]<i>ああ、彼らはそれを見つけるでしょう。
私は娘を信じています。</i>

995
01:07:49,150 --> 01:07:51,400
私は私たちの創造物を信じています。

996
01:07:51,483 --> 01:07:54,442
そして人間性
もう一度…

997
01:07:54,525 --> 01:07:57,858
頂点種となる。

998
01:07:57,942 --> 01:08:01,900
ゴジラが襲ってきた理由はこれだ
アペックス施設。

999
01:08:01,983 --> 01:08:04,983
[嘲笑] 彼らは努力している
彼の代わりに。

1000
01:08:06,317 --> 01:08:08,817
【メカゴジラの咆哮】

1001
01:08:17,358 --> 01:08:19,275
[うなり声]

1002
01:08:30,317 --> 01:08:32,442
[マーク] さあ、マディ。

1003
01:08:32,525 --> 01:08:34,317
[信号音が鳴る]

1004
01:08:34,400 --> 01:08:36,317
[ラジオ技術者] <i>先生、
ゴジラは突然の変化を起こしました</i>

1005
01:08:36,400 --> 01:08:38,025
<i>方向性。
彼はとても速く動いています。</i>

1006
01:08:38,108 --> 01:08:40,442
<i>予測によれば、彼はその可能性が高い
香港へ</i>向かいました。

1007
01:08:40,525 --> 01:08:43,483
<i>トランスポートは準備ができており待機中です
あなたをそこへ連れて行きます、先生。</i>

1008
01:08:53,942 --> 01:08:55,775
[雷鳴]

1009
01:08:58,900 --> 01:09:00,358
[口]

1010
01:09:04,692 --> 01:09:05,942
[ネイサン] それは間違いありません。

1011
01:09:22,067 --> 01:09:26,108
[雷鳴、轟音]

1012
01:09:28,233 --> 01:09:30,442
[静かにうなり声をあげる]

1013
01:09:38,942 --> 01:09:41,567
[好奇心旺盛にうなり声をあげる]

1014
01:09:47,317 --> 01:09:49,400
[緊張]

1015
01:10:07,233 --> 01:10:09,608
[脈動するエネルギー]

1016
01:10:18,025 --> 01:10:21,025
[咆哮]

1017
01:10:21,108 --> 01:10:24,567
[轟音が反響する]

1018
01:11:01,567 --> 01:11:04,775
[咆哮]

1019
01:11:06,192 --> 01:11:07,983
私たちは正しかったのです。

1020
01:11:09,025 --> 01:11:10,442
彼は家にいます。

1021
01:12:34,108 --> 01:12:35,858
【自動音声】
<i>すべての担当者は表示する必要があります</i>

1022
01:12:35,942 --> 01:12:38,817
<i>Apex 従業員バッジ
いつでも。</i>

1023
01:12:38,900 --> 01:12:40,983
[ささやき] 私に従ってください。

1024
01:12:41,067 --> 01:12:42,775
トカゲ人間
すべての施設を建設する

1025
01:12:42,858 --> 01:12:44,858
同じように。
出口は見つかります。

1026
01:12:45,442 --> 01:12:46,900
[ジョシュは息を呑む]

1027
01:12:46,983 --> 01:12:49,025
[バーニー] 出口はこちらです。

1028
01:12:49,108 --> 01:12:51,233
みんな。マディソン！

1029
01:13:01,025 --> 01:13:02,858
何てことだ。

1030
01:13:05,150 --> 01:13:07,567
[バーニー] ビッチ、何？

1031
01:13:07,650 --> 01:13:09,108
[ジョシュ] タイタンの頭蓋骨です。

1032
01:13:09,192 --> 01:13:12,400
[バーニー] いや、いや、いや。
それはただのタイタンではありません。

1033
01:13:12,483 --> 01:13:13,983
それがモンスターゼロです。

1034
01:13:14,067 --> 01:13:16,442
[息を呑む] ギドラ。

1035
01:13:20,817 --> 01:13:22,733
[バーニー]
彼らはその DNA を固定接続しました。

1036
01:13:22,817 --> 01:13:24,817
自己生成
神経経路

1037
01:13:24,900 --> 01:13:27,025
直感的な学習が可能です。

1038
01:13:27,108 --> 01:13:29,192
[ジョシュ] わかりました、私は賢いので、
でも高校しか行かない。

1039
01:13:29,275 --> 01:13:31,567
- それは生きたスーパーコンピューターです。
- [ジョシュ] うーん。

1040
01:13:33,317 --> 01:13:34,567
[信じられないと息を呑む]

1041
01:13:34,650 --> 01:13:36,942
[バーニー] 頭が3つありました。

1042
01:13:37,025 --> 01:13:38,233
首がとても長かったので、

1043
01:13:38,317 --> 01:13:40,567
彼らはコミュニケーションを取った
テレパシー的に。

1044
01:13:40,650 --> 01:13:42,025
そしてここに1つあります

1045
01:13:42,108 --> 01:13:43,983
そしてもう一つ
その物の中に。

1046
01:13:44,067 --> 01:13:46,483
そうですね、そうかもしれません
サイオニックインターフェース。

1047
01:13:47,192 --> 01:13:48,942
［叫ぶ］ああ、なんてことだ。

1048
01:13:50,525 --> 01:13:51,733
[ささやき声]気をつけてください。

1049
01:13:51,817 --> 01:13:52,900
[マディソン] パイロットです。

1050
01:13:52,983 --> 01:13:56,233
[バーニー] そうですね。
彼はトランス状態になっている。

1051
01:13:56,317 --> 01:13:58,192
それはサイオニックアップリンクです。

1052
01:13:59,358 --> 01:14:01,775
それは彼の意志に従います。

1053
01:14:01,858 --> 01:14:04,233
ああ、アペックス、どうしたの？

1054
01:14:15,775 --> 01:14:18,067
[人々が騒いでいる
そして叫ぶ]

1055
01:14:19,525 --> 01:14:21,983
[咆哮]

1056
01:14:24,817 --> 01:14:27,317
- [車のアラームが鳴り響く]
- [クラクションが鳴り響く]

1057
01:14:27,400 --> 01:14:30,858
[踏み鳴らす]

1058
01:14:31,942 --> 01:14:34,192
[人々の叫び声]

1059
01:14:34,817 --> 01:14:37,150
[うなり声]

1060
01:14:46,900 --> 01:14:50,025
今日は私たちが恐れていた日です。
命令は出しました、ドクター。

1061
01:14:50,108 --> 01:14:51,858
- [人々の叫び声]
- <i>都市は避難中です。</i>

1062
01:14:53,025 --> 01:14:55,317
[叫び声が続く]

1063
01:15:00,025 --> 01:15:03,483
[マイア] 分かりません。
彼は私たちをここに導いてくれました。どこですか？

1064
01:15:05,858 --> 01:15:07,525
[エネルギーが脈動する]

1065
01:15:09,400 --> 01:15:10,900
[うなり声]

1066
01:15:23,442 --> 01:15:24,775
[マイア] 彼は何をしているのですか？

1067
01:15:50,108 --> 01:15:53,692
[エネルギーが湧き上がる]

1068
01:15:54,442 --> 01:15:55,858
[アイリーン] それは斧です。

1069
01:15:55,942 --> 01:15:57,858
放射線を描いている
芯から

1070
01:15:57,942 --> 01:15:59,442
まるで充電しているかのように。

1071
01:16:25,650 --> 01:16:27,733
[咆哮]

1072
01:16:33,692 --> 01:16:35,817
【エネルギーチャージ中】

1073
01:16:41,317 --> 01:16:45,025
[ウォルター] おお！ゴジラの
応答しています！彼らはそれを見つけました！

1074
01:16:47,442 --> 01:16:48,733
[サイレンが鳴り響く]

1075
01:16:48,817 --> 01:16:50,525
[マーク] いったい何なの？

1076
01:16:59,525 --> 01:17:00,733
[ロボットの鳴き声]

1077
01:17:04,192 --> 01:17:05,817
何をしているのですか？

1078
01:17:05,900 --> 01:17:07,650
[マイア] サンプルを抽出しています。

1079
01:17:07,733 --> 01:17:09,942
[アイリーン] これは力です
私たちの理解を超えています。

1080
01:17:10,025 --> 01:17:11,608
ただ掘り下げることはできません。

1081
01:17:11,692 --> 01:17:13,608
[マイア] 実はできるんです。

1082
01:17:16,400 --> 01:17:18,442
父は欲しいものは何でも手に入れます。

1083
01:17:18,525 --> 01:17:20,192
それが今では Apex の財産です。

1084
01:17:20,275 --> 01:17:21,483
[アイリーン] えっ？

1085
01:17:26,025 --> 01:17:27,067
[システムのビープ音]

1086
01:17:27,150 --> 01:17:29,650
エネルギー署名が到着しました。

1087
01:17:29,733 --> 01:17:32,775
できるはずです
すぐに再作成します。

1088
01:17:35,650 --> 01:17:37,942
それが発見です
ミレニアムの。

1089
01:17:38,025 --> 01:17:40,650
- 部品取りのために剥がすことはできません。
- 待ってください。

1090
01:17:40,733 --> 01:17:42,025
[銃撃音]

1091
01:17:44,108 --> 01:17:45,275
[咆哮]

1092
01:17:49,608 --> 01:17:51,192
[ゴロゴロ]

1093
01:17:59,442 --> 01:18:01,525
[生き物たちの金切り声]

1094
01:18:04,067 --> 01:18:05,275
[コングのうなり声]

1095
01:18:06,442 --> 01:18:08,525
行きましょう。行く。必要なものは揃った。

1096
01:18:08,608 --> 01:18:10,192
さあ行こう！

1097
01:18:10,275 --> 01:18:11,817
[ピーピー]

1098
01:18:11,900 --> 01:18:13,108
[ウォルター] はい。

1099
01:18:13,192 --> 01:18:16,692
芹沢さん
エンジンを始動してください！

1100
01:18:16,775 --> 01:18:18,025
アップグレードはテストされていません。

1101
01:18:18,108 --> 01:18:19,567
オンラインになったら、

1102
01:18:19,650 --> 01:18:21,317
<i>ゴジラ</i>がやって来ます
私たちにまっすぐに。

1103
01:18:21,400 --> 01:18:22,983
彼は私たちを迎えに来ています

1104
01:18:23,067 --> 01:18:25,025
私たちの創造以来
初めて目が覚めた。

1105
01:18:25,108 --> 01:18:27,442
- 私たちはそれを受け入れなければなりません。
- これを急ぐべきではありません。

1106
01:18:27,525 --> 01:18:29,650
私たちには分かりません
このエネルギー源はどのようにして

1107
01:18:29,733 --> 01:18:30,775
メカに影響を与えます。

1108
01:18:30,858 --> 01:18:32,692
椅子に座ってください。

1109
01:18:37,692 --> 01:18:39,067
[頂点ガードの叫び声]

1110
01:18:39,150 --> 01:18:40,733
[コングのうなり声]

1111
01:18:42,150 --> 01:18:43,067
[銃声]

1112
01:18:43,150 --> 01:18:44,525
【アペックスガード2の絶叫】

1113
01:18:47,817 --> 01:18:50,525
- [マイア] 行け、行け、行け！
- [パイロット] さあ、さあ！

1114
01:18:50,608 --> 01:18:53,150
動く！あなたは何ですか
待っていますか？さあ行こう！

1115
01:18:59,483 --> 01:19:02,317
[パイロット] こちらです、先生！急いで！
戻らなきゃ...

1116
01:19:02,400 --> 01:19:04,150
- [パイロットの叫び声]
- [アイリーンが叫ぶ]

1117
01:19:04,233 --> 01:19:07,150
[パイロットのうめき声、叫び声]

1118
01:19:09,025 --> 01:19:10,817
[クリーチャー2の金切り声]

1119
01:19:10,900 --> 01:19:12,775
[生き物たちがうなる]

1120
01:19:13,817 --> 01:19:15,650
[シューシューと唸り声]

1121
01:19:19,108 --> 01:19:20,567
[鳴き声]

1122
01:19:22,525 --> 01:19:23,775
[アイリーンは息を呑む]

1123
01:19:24,733 --> 01:19:25,858
[金切り声]

1124
01:19:28,983 --> 01:19:30,733
わかりました。

1125
01:19:30,817 --> 01:19:32,650
- [うなり声]
- [金切り声]

1126
01:19:32,733 --> 01:19:34,067
[金切り声]

1127
01:19:38,025 --> 01:19:39,150
[ドスン]

1128
01:19:41,942 --> 01:19:43,150
[コングのうめき声]

1129
01:19:55,025 --> 01:19:57,025
[咆哮]

1130
01:19:59,108 --> 01:20:02,150
[コングの咆哮]

1131
01:20:06,150 --> 01:20:09,025
彼を邪魔にならないようにしてください！
彼を撃て！

1132
01:20:11,275 --> 01:20:12,858
- 行け！行け！行け！
- [咆哮]

1133
01:20:14,525 --> 01:20:15,608
[ドスン]

1134
01:20:17,525 --> 01:20:19,233
[咆哮]

1135
01:20:19,317 --> 01:20:21,108
- [警報が鳴り響く]
- [コングのうなり声]

1136
01:20:21,858 --> 01:20:23,025
ああ、違う。

1137
01:20:23,692 --> 01:20:24,983
いや、いや、いや...

1138
01:20:27,733 --> 01:20:30,358
[ネイサン] ああ、イエス様！
さあ、行きましょう！

1139
01:20:34,400 --> 01:20:35,650
[ドスン]

1140
01:20:37,192 --> 01:20:38,483
[うなり声]

1141
01:20:49,358 --> 01:20:51,608
[怒ってうなり声をあげる]

1142
01:20:57,108 --> 01:20:58,858
[ピーピー]

1143
01:20:58,942 --> 01:21:00,317
- ちょっと待ってください、皆さん。
- うん。

1144
01:21:01,150 --> 01:21:02,275
[ネイサン] うわー。

1145
01:21:23,358 --> 01:21:24,608
[緊張したように息を吐く]

1146
01:21:25,483 --> 01:21:26,858
[ピーピー]

1147
01:21:28,400 --> 01:21:29,817
姿勢を低くしてください。

1148
01:21:31,358 --> 01:21:33,233
[カメラのクリック音]

1149
01:21:33,317 --> 01:21:34,567
[あえぎ声]

1150
01:21:34,650 --> 01:21:36,900
[小声で] そうですね。急速に広まっています。

1151
01:21:37,608 --> 01:21:38,692
何？

1152
01:21:38,775 --> 01:21:41,400
これを阻止しなければなりません。

1153
01:21:41,483 --> 01:21:43,650
[金属がきしむ音とドスンという音
距離的に]

1154
01:21:43,733 --> 01:21:45,608
うーん、うーん。こういうのは好きじゃないよ、みんな。

1155
01:21:45,692 --> 01:21:47,650
これが貢献していなかったら
世界滅亡へ、

1156
01:21:47,733 --> 01:21:49,317
これはそうでしょう
素晴らしいDJブース。

1157
01:21:53,483 --> 01:21:54,817
それはわかっています...メンテナンスです。

1158
01:21:54,900 --> 01:21:56,483
- [バーニーがつぶやく]
- マディソン、行きましょう。

1159
01:21:56,567 --> 01:21:58,192
[バーニー] 私はメンテナンスです。
警告する必要はありません...

1160
01:21:58,275 --> 01:21:59,900
彼女はそれを買わない。
ああ、マディソン、行かなきゃ。

1161
01:21:59,983 --> 01:22:01,900
女性
悪役の髪型で…

1162
01:22:01,983 --> 01:22:03,442
マディソン、彼らは銃を持っています。

1163
01:22:03,525 --> 01:22:06,233
やあ、みんな。ああ、防音だよ
だから本当にできない…

1164
01:22:06,317 --> 01:22:08,317
- コミュニケーションをとりたいのですが...
- ドアを開けてください！

1165
01:22:08,400 --> 01:22:09,483
もう一度言いますか？

1166
01:22:09,567 --> 01:22:11,275
ああ、神様！
降りろ！降りろ！

1167
01:22:11,358 --> 01:22:13,442
[マディソン] ああ、クソ！
[あえぎ声]

1168
01:22:19,025 --> 01:22:20,150
[緊張して笑う]

1169
01:22:24,358 --> 01:22:25,608
[車の警報器が鳴り響く]

1170
01:22:25,692 --> 01:22:27,942
[人々の叫び声]

1171
01:22:28,025 --> 01:22:29,817
[コングのうなり声]

1172
01:22:35,150 --> 01:22:36,567
[咆哮]

1173
01:22:48,025 --> 01:22:49,108
[うなり声]

1174
01:22:51,817 --> 01:22:52,900
[うなり声]

1175
01:22:53,733 --> 01:22:55,608
[両者が咆哮を上げている]

1176
01:23:01,858 --> 01:23:03,567
[人々の叫び声]

1177
01:23:04,900 --> 01:23:07,317
- [ゴジラの金切り声]
- [コングのうめき声]

1178
01:23:08,233 --> 01:23:09,400
【エネルギーチャージ中】

1179
01:23:26,525 --> 01:23:27,817
[コングのうめき声]

1180
01:23:32,942 --> 01:23:34,067
[咆哮]

1181
01:23:35,525 --> 01:23:37,192
【エネルギーチャージ中】

1182
01:24:01,650 --> 01:24:02,983
[咆哮]

1183
01:24:08,900 --> 01:24:11,275
[コングのうなり声]

1184
01:24:12,317 --> 01:24:13,567
[サイレンが鳴り響く]

1185
01:24:25,150 --> 01:24:27,150
[叫び声]

1186
01:24:33,192 --> 01:24:34,358
[咆哮]

1187
01:24:43,233 --> 01:24:44,400
[うなり声]

1188
01:24:48,275 --> 01:24:50,733
我々は突破しようとしている
ベール！持続する！

1189
01:24:55,942 --> 01:24:57,525
[コングの咆哮]

1190
01:24:57,608 --> 01:24:58,942
[二人とも叫び声]

1191
01:25:14,858 --> 01:25:17,108
- [大きくうめき声を上げて]
- [叫ぶ]

1192
01:25:21,192 --> 01:25:22,317
[コングの咆哮]

1193
01:25:35,608 --> 01:25:36,942
[咆哮]

1194
01:25:38,608 --> 01:25:39,942
[爆発]

1195
01:25:56,525 --> 01:25:58,733
[うめき声]

1196
01:26:01,692 --> 01:26:04,192
第2ラウンドのようです
コングに行きます。

1197
01:26:04,275 --> 01:26:07,233
[荒い息をするアイリーン]

1198
01:26:16,775 --> 01:26:17,858
おい！

1199
01:26:22,942 --> 01:26:26,567
ああ、さあ、みんな。
本当に？またグリーンピース？

1200
01:26:26,650 --> 01:26:28,608
（笑）グリーンピース…

1201
01:26:28,692 --> 01:26:30,900
実際には、先生、そうではありません
あなたはこれを知っているでしょう、

1202
01:26:30,983 --> 01:26:32,817
でも私はレベル2です
アシスタントエンジニアリング...

1203
01:26:32,900 --> 01:26:35,358
さて、暫定レベル2
アシスタントエンジニアリング、

1204
01:26:35,442 --> 01:26:36,733
あなたがそれを知っているわけではありません。

1205
01:26:36,817 --> 01:26:38,775
私の評価
信じられないほど励まされました...

1206
01:26:38,858 --> 01:26:43,150
私はグリーンピースと言っているだけです
願います、私が言いたいのはそれだけです。

1207
01:26:44,150 --> 01:26:46,900
どこからあなたを知りましたか？

1208
01:26:49,483 --> 01:26:51,692
ああ、なんてこった。

1209
01:26:51,775 --> 01:26:54,942
ラッセル監督の娘、
はい？

1210
01:26:55,025 --> 01:26:56,608
あなたがこのすべてを引き起こしたのです。

1211
01:26:56,692 --> 01:27:00,900
もし「これ全部」で、
つまり、私、そして私一人、

1212
01:27:00,983 --> 01:27:03,567
人類にチャンスを与えた
タイタンズに対して、

1213
01:27:03,650 --> 01:27:06,567
それから、はい、
そのタイトルは私が所有します。

1214
01:27:06,650 --> 01:27:09,067
ゴジラは私たちに平和を与えてくれました。

1215
01:27:09,150 --> 01:27:10,900
あなたは彼を戦争に駆り立てました。

1216
01:27:10,983 --> 01:27:13,733
アルファは 1 つだけ存在できます。
ラッセルさん。

1217
01:27:13,817 --> 01:27:16,692
だったみたいです
摂理。 [笑い]

1218
01:27:35,108 --> 01:27:37,067
[うなり声]

1219
01:27:40,525 --> 01:27:41,817
[ゴジラが咆哮する]

1220
01:27:41,900 --> 01:27:43,025
[コングの咆哮]

1221
01:28:00,525 --> 01:28:01,650
[コングのうめき声]

1222
01:28:05,942 --> 01:28:07,400
[両方ともうなり声]

1223
01:28:13,983 --> 01:28:15,358
[うめき声]

1224
01:28:16,692 --> 01:28:18,108
[ゴジラが咆哮する]

1225
01:28:20,567 --> 01:28:21,692
[コングのうめき声]

1226
01:28:30,983 --> 01:28:32,900
[コングのうめき声]

1227
01:28:35,483 --> 01:28:36,567
[うめき声]

1228
01:28:38,525 --> 01:28:40,608
[ゴジラが咆哮する]

1229
01:28:41,650 --> 01:28:43,317
[コングのうめき声]

1230
01:28:48,775 --> 01:28:50,150
[うなり声]

1231
01:29:00,150 --> 01:29:01,692
[ゴジラが咆哮する]

1232
01:29:06,775 --> 01:29:08,150
[咆哮]

1233
01:29:20,067 --> 01:29:22,358
[うめき声]

1234
01:29:22,442 --> 01:29:23,608
[泣き声]

1235
01:29:38,442 --> 01:29:39,858
[弱々しくうなる]

1236
01:29:39,942 --> 01:29:41,983
[物思いにふける音楽が流れている]

1237
01:30:06,358 --> 01:30:08,067
[ウォルター通信]
<i>いよいよ出発です。</i>

1238
01:30:08,150 --> 01:30:10,317
<i>パイロット統合を開始します。</i>

1239
01:30:18,150 --> 01:30:19,483
そして今...

1240
01:30:20,567 --> 01:30:21,900
私のメカ。

1241
01:30:23,150 --> 01:30:25,650
<i>それだけではありません
ゴジラと同等...</i>

1242
01:30:27,567 --> 01:30:29,317
<i>しかし彼の上司です。</i>

1243
01:30:29,400 --> 01:30:31,275
【メカゴジラパワーアップ】

1244
01:30:31,358 --> 01:30:34,983
我が手の頂点タイタン。

1245
01:30:35,067 --> 01:30:36,650
（笑）

1246
01:30:36,733 --> 01:30:39,733
[通信で] <i>見せてあげる時間です
あなたにできることを世界に伝えましょう。</i>

1247
01:30:42,067 --> 01:30:44,025
【自動音声】
<i>パイロットが従事しました。</i>

1248
01:30:47,858 --> 01:30:51,025
<i>警告: 失敗しました。
システムが不安定です。</i>

1249
01:30:51,108 --> 01:30:55,233
[歪んだ] <i>警告: 失敗。
システムが不安定です。</i>

1250
01:30:57,358 --> 01:31:00,817
このようにして私たちは、
種として勝ちます。

1251
01:31:02,108 --> 01:31:03,900
ほら、10年前、

1252
01:31:03,983 --> 01:31:07,608
<i>ゴジラ</i>が初めて公開されたとき
世界へ、

1253
01:31:07,692 --> 01:31:09,817
夢がありました。

1254
01:31:09,900 --> 01:31:12,983
そしてその夢の中で、
私は一つのことを見ました。

1255
01:31:13,067 --> 01:31:18,817
そしてその美しい、
驚くべきことは...

1256
01:31:21,900 --> 01:31:23,067
ああ、クソ。

1257
01:31:23,150 --> 01:31:24,233
いいえ！

1258
01:31:25,525 --> 01:31:26,775
[パチパチ電気]

1259
01:31:27,692 --> 01:31:29,442
[うめき声]

1260
01:31:32,983 --> 01:31:34,483
[全員咳き込んでいる]

1261
01:31:37,317 --> 01:31:39,108
それは不公平です。 [咳]

1262
01:31:39,192 --> 01:31:41,483
本当に聞きたかった
そのスピーチの残りの部分。

1263
01:31:53,275 --> 01:31:54,567
[大きなドスンという音]

1264
01:32:01,858 --> 01:32:03,858
【メカゴジラの咆哮】

1265
01:32:06,025 --> 01:32:07,608
[車の警報器が鳴り響く]

1266
01:32:17,775 --> 01:32:19,400
What in God's name is that?

1267
01:32:29,067 --> 01:32:30,817
[さえずり]

1268
01:32:31,317 --> 01:32:33,775
[咆哮]

1269
01:32:43,108 --> 01:32:44,942
[うめき声]

1270
01:32:45,025 --> 01:32:47,108
[人々が騒いでいる
そして叫ぶ]

1271
01:32:55,983 --> 01:32:57,483
[金属カタカタ音]

1272
01:33:00,525 --> 01:33:02,358
[うめき声]

1273
01:33:04,358 --> 01:33:06,733
It's thinking for itself now.

1274
01:33:06,817 --> 01:33:08,900
君主に警告しなければなりません。

1275
01:33:08,983 --> 01:33:11,483
Or try to stop it ourselves.

1276
01:33:11,567 --> 01:33:13,275
あの事はまだ繋がってる
彼らの衛星に。

1277
01:33:13,358 --> 01:33:15,358
[バーニー] 待って、ジョシュ。

1278
01:33:15,442 --> 01:33:17,442
[ジョシュ] わかれば
パスワード、

1279
01:33:17,525 --> 01:33:19,275
もしかしたらシャットダウンできるかも知れません。

1280
01:33:19,358 --> 01:33:20,442
よし。

1281
01:33:28,525 --> 01:33:29,650
[ネイサンのうめき声]

1282
01:33:30,317 --> 01:33:31,442
[アイリーンは息を呑む]

1283
01:33:34,192 --> 01:33:35,775
それは一体何ですか？

1284
01:33:35,858 --> 01:33:37,483
[ゴジラが咆哮する]

1285
01:33:55,108 --> 01:33:56,525
[沈黙が訪れる]

1286
01:34:03,900 --> 01:34:05,817
[くぐもった心臓の鼓動]

1287
01:34:27,567 --> 01:34:28,817
何？

1288
01:34:29,733 --> 01:34:31,650
[手話で]

1289
01:34:34,650 --> 01:34:36,567
何が起こっているのでしょうか？

1290
01:34:36,650 --> 01:34:38,483
彼女は彼の心臓の鼓動を感じることができます。

1291
01:34:39,108 --> 01:34:40,150
彼は死につつある。

1292
01:34:40,233 --> 01:34:42,525
[コングが静かにうめき声を上げる]

1293
01:34:42,608 --> 01:34:44,692
私たちにできることは何もない
彼の心を再起動するために。

1294
01:34:44,775 --> 01:34:46,192
料金が必要です
...に十分な大きさ

1295
01:34:46,275 --> 01:34:48,108
ラスベガスを 1 週間ライトアップします。

1296
01:35:05,442 --> 01:35:06,567
[咆哮]

1297
01:35:11,275 --> 01:35:12,775
- [バーニー] それはパスワードですか?
- [システムのブザー音]

1298
01:35:14,233 --> 01:35:15,483
[叫ぶ] それはパスワードですか?

1299
01:35:15,567 --> 01:35:16,817
わからない！
これには慣れていないんです。

1300
01:35:16,900 --> 01:35:18,483
海賊行為には慣れている
オンラインの映画。

1301
01:35:18,567 --> 01:35:20,067
- それでは、[設定] に進みます。
- [回線が鳴っている]

1302
01:35:20,150 --> 01:35:21,650
- [電話で] <i>マークです。</i>
- お父さん？

1303
01:35:21,733 --> 01:35:23,692
マディソン、どこにいるの？

1304
01:35:23,775 --> 01:35:25,942
<i>お父さん、聞こえますか...</i>

1305
01:35:26,025 --> 01:35:27,817
聞こえますか？
私は香港にいます。

1306
01:35:27,900 --> 01:35:29,400
- <i>気が狂った？</i>
- お父さん！

1307
01:35:29,483 --> 01:35:31,317
狂った？マディソン！

1308
01:35:31,400 --> 01:35:33,150
[警報が鳴り響く]

1309
01:35:35,983 --> 01:35:37,233
- [エンジンがパワーアップ]
- ああ！

1310
01:35:37,317 --> 01:35:38,483
[笑い]

1311
01:35:40,567 --> 01:35:42,733
わかった、二人とももっといいよ
少し距離を置きます。

1312
01:35:49,275 --> 01:35:50,567
おい。

1313
01:35:52,317 --> 01:35:55,400
あなたは
a very brave little girl.

1314
01:35:55,483 --> 01:35:56,858
[手話で]

1315
01:36:02,942 --> 01:36:04,317
分かりません。

1316
01:36:04,400 --> 01:36:06,025
たぶん私たち二人ともそうだと思います。

1317
01:36:17,400 --> 01:36:20,067
- [咆哮]
- [エネルギーチャージ]

1318
01:36:20,692 --> 01:36:22,567
[さえずり]

1319
01:36:33,025 --> 01:36:35,775
[咆哮]

1320
01:36:44,692 --> 01:36:45,942
わかりました。

1321
01:36:49,900 --> 01:36:51,567
頑張れ、大男。

1322
01:36:52,317 --> 01:36:54,692
[システムアラームが鳴る]

1323
01:36:54,775 --> 01:36:56,608
[ビープ音が大きくなる]

1324
01:37:08,108 --> 01:37:09,358
- [爆発]
- [コングが息を呑む]

1325
01:37:13,400 --> 01:37:14,650
[うなり声]

1326
01:37:16,733 --> 01:37:18,400
[喘ぎ声]

1327
01:37:31,608 --> 01:37:33,108
[手話で]

1328
01:37:35,567 --> 01:37:36,900
[咆哮]

1329
01:38:06,983 --> 01:38:08,067
[うなり声]

1330
01:38:18,483 --> 01:38:19,775
[うめき声]

1331
01:38:21,150 --> 01:38:22,483
[咆哮]

1332
01:38:24,483 --> 01:38:26,608
- [骨が割れる]
- [うなり声]

1333
01:38:26,692 --> 01:38:28,108
あなたが言ったと思った
あなたはハッカーでした！

1334
01:38:28,192 --> 01:38:30,067
I said I took an HTML course
サマーキャンプで。

1335
01:38:30,150 --> 01:38:31,733
- HTML?
- はい、サマーキャンプで。

1336
01:38:31,817 --> 01:38:34,192
90年代のキャンプだったかな？
来て。 QWERTYを使用してください。

1337
01:38:34,275 --> 01:38:36,567
【自動音声】
<i>エラー。セキュリティ ロック。</i>

1338
01:38:36,650 --> 01:38:39,067
- [警報が鳴り響く]
- [ジョシュ] いや、くそー！

1339
01:38:39,150 --> 01:38:40,567
くそー。

1340
01:38:41,317 --> 01:38:43,192
[荒い息をする]

1341
01:39:00,733 --> 01:39:02,067
[ゴジラの泣き声]

1342
01:39:08,358 --> 01:39:09,942
[コングの咆哮]

1343
01:39:24,358 --> 01:39:25,608
[ゴジラが咆哮する]

1344
01:40:13,567 --> 01:40:14,942
- [ヒューヒューという音]
- [咆哮]

1345
01:40:18,192 --> 01:40:19,942
[マディソン] ジョシュ！
何かをしなければなりません。

1346
01:40:20,025 --> 01:40:22,025
私たちはダウンさせようとした
あの頂点野郎ども、

1347
01:40:22,108 --> 01:40:23,525
でもこれはそうだと思う
私たちが行く限り、

1348
01:40:23,608 --> 01:40:24,858
だからボトムアップです。

1349
01:40:24,942 --> 01:40:27,150
死ぬことを望んでいた
大人と一緒でも大丈夫。

1350
01:40:32,150 --> 01:40:35,233
[バーニー] お酒を飲んだことがないなら
前は、今がその時だから...

1351
01:40:35,317 --> 01:40:36,858
飲んでください。飲む！

1352
01:40:36,942 --> 01:40:38,650
- [バーニー] やあ！あなたは何ですか...
- [静的]

1353
01:40:40,442 --> 01:40:41,858
それがあなたの解決策ですか？

1354
01:40:41,942 --> 01:40:44,108
ここであなたと一緒に死ななければなりません、
そして地味です！

1355
01:40:44,192 --> 01:40:45,567
[爆発]

1356
01:40:45,650 --> 01:40:46,900
[ピーピー音が止まります]

1357
01:40:47,692 --> 01:40:49,733
[パチパチ電気]

1358
01:40:53,692 --> 01:40:55,025
[コングのうなり声]

1359
01:40:57,150 --> 01:40:58,567
[エネルギーが湧き上がる]

1360
01:41:01,858 --> 01:41:02,983
[うなり声]

1361
01:41:05,233 --> 01:41:06,483
[コングの咆哮]

1362
01:41:07,817 --> 01:41:09,442
- [バーニー] そうだね！
- [ジョシュ] はい！はい！

1363
01:41:10,608 --> 01:41:11,942
[金属音]

1364
01:41:13,067 --> 01:41:14,150
[うなり声]

1365
01:41:22,483 --> 01:41:23,692
[咆哮]

1366
01:41:33,358 --> 01:41:34,650
[パチパチ電気]

1367
01:41:37,358 --> 01:41:40,525
[咆哮]

1368
01:41:44,942 --> 01:41:46,150
[うめき声]

1369
01:42:02,692 --> 01:42:04,108
[エコー] ねえ、ネイサン?

1370
01:42:04,192 --> 01:42:05,483
[ソフトインストゥルメンタル
音楽が流れます]

1371
01:42:05,567 --> 01:42:07,483
- ネイサン？
- [静かにあえぎます]

1372
01:42:07,567 --> 01:42:09,317
ネイサン、大丈夫？

1373
01:42:19,733 --> 01:42:21,442
[ホバリングするヘリコプター]

1374
01:42:21,525 --> 01:42:23,233
[群衆のおしゃべり]

1375
01:42:25,608 --> 01:42:27,817
[サイレンが鳴り響く]

1376
01:42:33,275 --> 01:42:34,358
お父さん？

1377
01:42:35,900 --> 01:42:36,983
お父さん！

1378
01:42:37,900 --> 01:42:38,858
お父さん！

1379
01:42:38,942 --> 01:42:40,025
[マークは息を呑む]

1380
01:42:40,108 --> 01:42:41,483
[泣きながら]

1381
01:42:47,150 --> 01:42:50,525
こんにちは。ええと、そうでした、ええと...
マディソンのアイデア。

1382
01:42:51,650 --> 01:42:53,150
黙って、ジョシュ。

1383
01:42:53,275 --> 01:42:56,983
お父さん。これがその男です
私たちの命を救ってくれた人。

1384
01:42:57,067 --> 01:42:58,400
バーニー、お父さんに会いましょう。

1385
01:42:58,483 --> 01:42:59,858
お父さん。ああ、バーニー。

1386
01:42:59,942 --> 01:43:01,858
うーん、本当に嬉しいです
あなたに会うために。

1387
01:43:01,942 --> 01:43:05,025
[ためらう]私はどうかと思っていました
私のポッドキャストにあなたを招待できますか

1388
01:43:05,108 --> 01:43:08,358
君主について話す
ロズウェルにある施設なので...

1389
01:43:08,442 --> 01:43:11,317
[バーニーは続ける
曖昧に]

1390
01:43:14,275 --> 01:43:15,608
すごいですね。それは起こりました...

1391
01:43:15,692 --> 01:43:17,275
- [ゴジラが咆哮する]
- [バーニーの叫び声]

1392
01:43:20,233 --> 01:43:22,192
[コングのうめき声]

1393
01:43:29,442 --> 01:43:31,067
ジア？ジア！

1394
01:43:31,150 --> 01:43:34,483
[咆哮]

1395
01:44:00,358 --> 01:44:04,775
[ゴジラが咆哮する]

1396
01:44:30,983 --> 01:44:34,192
【「私が吸う空気」
遊んでいます]

1397
01:44:44,775 --> 01:44:46,317
[不明瞭なおしゃべり]

1398
01:44:46,400 --> 01:44:49,275
皆さん、注意してください！彼が来ます
朝の散歩に出かけます。

1399
01:44:50,400 --> 01:44:52,275
[叫ぶ男たち]

1400
01:45:02,733 --> 01:45:03,983
[手話で]

1401
01:45:07,900 --> 01:45:10,650
<i>♪時々♪</i>

1402
01:45:11,233 --> 01:45:12,650
[うめき声]

1403
01:45:12,733 --> 01:45:14,733
<i>♪ 必要なのは空気だけ
私が呼吸していることを♪</i>

1404
01:45:14,817 --> 01:45:16,567
[轟音が反響する]

1405
01:45:16,650 --> 01:45:19,483
<i>♪そしてあなたを愛してください♪</i>

1406
01:45:19,567 --> 01:45:23,858
<i>♪ 必要なのは空気だけ
私が呼吸していることを♪</i>

1407
01:45:23,942 --> 01:45:27,983
<i>♪はい、あなたを愛しています♪</i>

1408
01:45:28,067 --> 01:45:34,358
<i>♪ 必要なのは空気だけ
私が呼吸していることを♪</i>

1409
01:45:34,420 --> 01:45:39,420
提供：explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull

1410
01:45:44,317 --> 01:45:47,650
<i>♪時々♪</i>

1411
01:45:47,733 --> 01:45:51,900
<i>♪ 必要なのは空気だけ
私が呼吸していることを♪</i>

1412
01:45:51,983 --> 01:45:54,317
<i>♪そしてあなたを愛してください♪</i>

1413
01:45:55,942 --> 01:46:00,233
<i>♪ 必要なのは空気だけ
私が呼吸していることを♪</i>

1414
01:46:00,317 --> 01:46:02,608
<i>♪そしてあなたを愛してください♪</i>

1415
01:46:04,275 --> 01:46:08,525
<i>♪ 必要なのは空気だけ
私が呼吸していることを♪</i>

1416
01:46:08,608 --> 01:46:10,650
<i>♪はい、あなたを愛しています♪</i>

1417
01:46:12,733 --> 01:46:15,192
[ドラマチックな音楽再生]


